他俩是本届欧锦赛中表现最出色的主教练。一头银发的捷克主教练布吕克纳被称为战士，他能够在关键时刻孤注一掷；希腊主教练雷哈格尔长相一般，他被称为“奥托大帝”，因为这位德国人率领希腊创造了神话。两人的年龄加在一起接近130岁。在捷克，布吕克纳已被许诺一旦夺得欧锦赛，他的晚年见享用免费啤酒；而雷哈格尔已因其取得的成就被考虑授予希腊荣誉公民称号。两人都是团队精神的倡导者，而今天的半决赛，让两人分出了胜负。结果雷哈格尔笑到了最后，他的希腊击败捷克，进入决赛。

　　一头银发、满脸皱纹的布吕克纳，脸上放射出的是祖父般的慈祥和温暖。自2002年2月接手捷克队后的第一场比赛以来，布吕克纳已将这支东欧球队塑造成了一支令人畏惧的劲旅。在其执教捷克队参加的12场正式比赛中，他们赢了11场。这个当时的捷克和斯洛伐克中部摩拉维亚地区的乡村男孩，在成为教练之前，是当地球队奥洛姆勒一个中等水平的球员。

　　作为一名斯洛伐克人，布吕克纳从没有在捷克或斯洛伐克以外的地方执教过，在带领捷克21岁以下国家队赢得2002年欧青赛冠军后，他被提拔为国家队主教练。布吕克纳曾四次执教自己的家乡球队，是一名不认可球星战术的教练。相反，他强调严格的技术标准、战略战术和团队精神。他强调集体协作的战术在球员中是成功的，获得了欧洲足球先生内德维德和其他在欧洲顶级俱乐部效力球员的认可。

　　一头棕色头发，65岁的雷哈格尔看起来比他64岁的老对手还要年轻一些。在希腊获得2004年欧锦赛决赛阶段比赛资格后，雷哈格尔被电视台邀请在一次直播节目中唱希腊国歌，他这样做了，并被现场一些观众开玩笑般地“授予”了希腊国籍。现在看起来希腊政府也希望能正式授予这位德国老人以希腊国籍。绰号“奥托大帝”的雷哈格尔有着显赫的俱乐部执教经历。他曾率领不莱梅获得1992年欧洲优胜者杯冠军和两次德甲冠军称号，并一手缔造了1998年的“凯泽斯劳滕神话”。

　　与布吕克纳一样，雷哈格尔也是团队作战的坚定拥护者。他甚至称这种管理风格为“民主式的专政”，他不仅成功地使希腊球员接纳了这种思想，并取得了成绩。他整顿了球队训练营，驱逐了所有的随队人员、亲友和媒体。他将球队的训练基地从雅典一家大俱乐部的主场转移到距首都一小时车程的地方，并专注于纪律和球员身体状态的训练。希腊24年来第一次以不知疲倦的比赛姿态晋级欧锦赛决赛圈，球员在场上很少传丢球，并抓住了有限的得分机会。

　　所以说今天的比赛，对于雷哈格尔和布吕克纳来说都是考验。最终，雷哈格尔笑到了最后。当科里纳吹响比赛结束的哨声时，一身运动装束的雷哈格尔高举双臂冲进场内。从整场比赛分析，雷哈格尔的“表现”的确比布吕克纳优秀。上半场，布吕克纳让内德维德和罗西基换位，此举很成功，不过随着内德维德因伤下场，捷克再也无法组织起有效的进攻。特别是在下半场，捷克的两边都打的不好，中锋扬-科勒和巴罗什在前场的机会不多。

　　相反希腊的表现则非常优秀，他们首先稳固防守，再寻找机会反击。雷哈格尔在加时赛比赛开始之前，用察塔斯换下弗里扎斯，此举被认为是明智之举。因为就是在加时赛上半场最后时刻，察塔斯的角球帮助德拉斯攻入比赛唯一进球。在这方面，布吕克纳显然表现不佳，他整场比赛除了上半场的那次被迫换人，此后就再也没有换人，这似乎和布吕克纳此前几场的行为不符。

　　你知道雷哈格尔的年薪吗？42.5万欧元，这似乎和他良好的表现不相符。可以确定，希腊在进入决赛后，希腊足协肯定会和雷哈格尔续约至2006年。到时在家乡德国，“奥托大帝”还能率领希腊创造奇迹吗？我们拭目以待！（summer）