作者： 淦耀 ６届世界足球金哨奖得主科利纳主持这场半决赛。第９６分钟，科勒利用身高优势右路跳起接球，但因为疲劳无法跳到最高点，球擦其头顶飞出底线，被科勒卡在身后的卡普西斯尽管跳起，却根本无法触球，也没有推搡的动作，因为攻守双方都在希腊队禁区里。就当人们以为南欧球员开球门球时，直线距离在３０米以上的科利纳却把手臂斜上举指向希腊队的角球区。科勒顿时转为惊喜，原来裁判员反判了。

　　其实科勒本场也是主裁漏判和软判的受害者，要不精明的希腊主教练雷哈格尔为何当机立断改由卡普西斯来防守科勒。第５３分钟时，卡拉古尼斯在距本队罚球区前沿１５米处铲倒助攻上前的格里格拉，直接任意球开出，科勒马不停蹄直线前进抢点。跟在其身后的德拉斯在球还没有开出前拉扯科勒主裁判可以忽略，但是球在空中飞行，科勒不仅全身进入希腊队罚球区德拉斯还不松手，减缓了对方头球攻门或摆渡球给队友的可能性，达到了拉扯犯规的目的。可是光头裁判的目光过于集中在球上，或者是不想为东欧人火中取粟，所以没有暂停比赛判罚点球。

　　无独有偶，第９０分钟，卡拉古尼斯推搡科勒，任意球开出科勒抢点，德拉斯故伎重演，科利纳这回看到也没有判点球，谁都知道此刻判罚了，希腊队必然突然死亡。但是正如科利纳自己所言，“在最需要主裁判作出决定的关头如果主裁判退缩，那他就不是一个合格的裁判。”

　　追根溯源，第１３分钟，当时卡拉古尼斯杀到前场，博尔夫连人带球一块铲。卡拉古尼斯的直接任意球用穿透式的劲道直击中路，捷克队人墙中最内侧的内德维德在球动后奋勇上前，可是跳到空中在看到球的来势凶猛，俄罗斯科学家巴普洛夫最先发现的护卫性无条件反射此瞬间发生作用，内德维德空中急忙左向转身避让，但是保持身体平衡伸展开的右手臂确确实实挡住了球飞向球门死角的线路，球也弹出底线。科利纳指示希腊队开角球，就牺牲了南欧队的比赛利益，而后当然也不好判罚希腊队明显犯规的点球了。