记者董希源报道 在4年的风风雨雨，特别是近两年的沸沸扬扬后，特拉帕托尼终于离开了意大利国家队的帅位。和2000年被迫辞职、依然在球迷怀念中的佐夫不同，也不像在球迷的记忆中尊敬越来越多、仇恨越来越少的萨基，甚至远远不如1998年世界杯点球惜败给法国的老马尔蒂尼，特拉普留给人们的，只有憎恶。比2002年更多了愤怒，比2002年少了许多借口（莫雷诺），反对特拉帕托尼的标语一下子被写满了大街小巷，意大利国家队电视台在不久前的一次舆论调查的结果显示，现在有97%的意大利人想要特拉帕托尼的脑袋，要他对欧洲杯负责。

　　卡拉罗有卡拉罗的责任，球员有球员的错误，但2004年欧洲杯的失败，特拉普还是有不可推卸的责任。从放弃吉拉迪诺到特拉帕的22条军轨，从对4231的盲从到对维耶里、皮耶罗这种大牌的过分坚持，虽然卡拉罗在宣布里皮上任的新闻发布会上的那番讲话有推卸责任的嫌疑，最可笑的是，意大利足协主席对自己在2002年顽固坚持继续使用特拉普没作出任何严厉的自我批评，但我们也必须看到，在特拉普身上，我们能看到同样的问题。为自己辩护，为自己信任的大牌球星辩护，为自己的错误辩护，特拉普同样不会自我批评。没有承认错误的勇气，特拉普这一点远远不如沃勒尔，在钱的问题上，也不如更大度的里皮。

　　不能指望特拉普自己总结经验教训，对新上任的里皮有所帮助，这份工作就只好由记者们承担。记者近日分别电话采访了《米兰体育报》、《罗马体育报》、意大利国家电视台和MEDIASET电视台的几个名记，大家的看法大同小异。特拉普的首要错误，是对一代球员的盲目坚持，忘记了根据状态用人，忘记了足球需要新鲜血液。堪与罗西媲美的吉拉迪诺被排斥在意大利国家队之外，这引起的争议从来没有熄灭过。内线的消息可以证明，卡拉罗本人对特拉普的这一选择也非常不满，而特拉普没征召吉拉迪诺，只有一小部分原因是詹蒂莱的U-21队需要这位大前锋，更多的原因，是为了维持原来的平衡，满足老将的虚荣心。

　　但对新人的不信任，不只是体现在吉拉迪诺身上，在第二场比赛中表现异常出色，为胜出保加利亚作出决定性贡献的卡萨诺，在对丹麦的比赛中，不是也被排斥在首发阵容之外吗？如果说吉拉迪诺的缺席便宜了维耶里，那么卡萨诺的替补身份完全是因为特拉普不顾现实的偏爱皮耶罗，卡萨诺后来得以上场，就如同米兰套路压倒尤文套路一样，要感谢托蒂的停赛和卡莫拉内西的一次暴动未遂。特拉普和2004年意大利国家队之间的关系，就像一位一战时代的英雄，坐在二战时代的坦克上，知道自己的武器很先进，就是不会用。正是指导理念上的错误，决定了意大利国家队在2002年和2004年的两次失败。

　　指导理念有问题，思想守旧又无法更新，再加上对球员的过分宽容，曾经在尤文、国米、拜仁取得过辉煌，但在接替老马尔蒂尼前就已经开始走下坡路的特拉普，也只能在憎恶中，老迈沧桑地黯淡下去。休息应该是他的惟一选择。

　　搜狐-足球报联合报道欧锦赛