记者杨子江报道 周六下午，马加特向俱乐部递交了其执教拜仁以来的第一份答卷，在他们本赛季的第一场训练赛中，他们以11比0击败了一支业余球队。有3000多名球迷到场观看了比赛，而这场比赛中表现最出色的无疑是新引进的伊朗前锋哈什米安，他在比赛中打进4球，完成了自己在拜仁慕尼黑的完美亮相。

　　在经过大运动量的高原训练之后，拜仁队员都显得比较疲劳，连伦辛这样的年轻队员都表示“要坐轮椅了”，不过他们的表现还是让人感到满意。圣克鲁斯在第8分钟头球首开纪录，4分钟之后绍尔把比分改写为2比0。随后的时间属于哈什米安，他在20分钟之内头顶脚踢打进了4球。没有参加欧洲杯的代斯勒打满了全场比赛，虽然没有进球，但是其表现还是让马加特非常满意。

　　下半场，马加特换下了哈什米安、绍尔和萨利哈米季奇，但是坚持让代斯勒打满了全场，从慕尼黑1860新引进的后卫格利茨也首发出现在了右后卫的位置上。业余队提拔上来的小将卡斯拉姆也光芒四射，在比赛中打进3球。

　　马加特对哈什米安的表现非常满意：“哈什米安是一个非常棒的小伙子，随时准备破门得分，对我而言他几乎无懈可击。”而哈什米安谦虚地表示：“我的任务就是把球送过对手的球门线。”哈什米安同时表达了对俱乐部的忠诚，“当你来到拜仁这样伟大的俱乐部以后，就往往不会再想什么了。”

　　不过并非所有人都像哈什米安这样不会胡思乱想。在巴拉克转会的问题上，巴萨俱乐部副主席罗塞尔表示：“对巴拉克的转会，我们有足够的耐心。最重要的是巴拉克先和拜仁达成一致，如果不行的话，巴萨将会继续耐心地等待下去。”

　　对于一心想要离开的卡恩，俱乐部副主席鲁梅尼格表示：“我们已经几乎和他失去联系，我找卡恩也需要先和记者联系。”至于卡恩和巴拉克的转会，赫内斯强调说：“我们从来没说过要卖卡恩和巴拉克。卡恩从来没直接和我们谈过转会的事情，但是等他一回俱乐部，我们会找他的。”

　　虽然俱乐部找不到卡恩，但德国媒体却丝毫没有放过他，他的私生活一直被密切关注。卡恩这段时间一直和西蒙妮以及两个孩子在一起。在小儿子大卫面前，丝毫看不到一点“功夫卡恩”的身影，1岁的大卫常被卡恩逗得咧着嘴笑。至于西蒙妮，则和卡恩成双成对地在慕尼黑著名的马克希米利安大街中的咖啡屋和精品店穿梭，德国媒体评价：“金发碧眼、长发飘飘的西蒙妮看起来像一个小姑娘，或许在和卡恩分开一段时间之后，他们又爱火重燃了。”

　　勒沃库森百岁了！

　　记者杨子江报道100年前的7月1日，勒沃库森俱乐部成立。今年7月3日，勒沃库森举办了自己的百年大庆，尽管欧洲杯激战正酣，美洲杯又开战在即，不少球员缺席了本次庆典，但是德国总理施罗德的到来还是为本次庆典活动增色不少。

　　勒沃库森无疑是德国最成功的体育俱乐部之一，他们的队员一共赢得了55枚奥运奖牌，150个世界和欧洲冠军的头衔，国内冠军称号更是有800多个。如今的勒沃库森已经有11000多名会员和14个相关部门。而勒沃库森足球俱乐部不过是勒沃库森俱乐部下属的一个分支而已。

　　德国总理施罗德、内政部长席利、德国奥委会主席和体育联合会主席以及北莱茵威斯特法伦州体育部长等750名各界要人都参加了该纪念活动，德国的凤凰台还对庆典场面进行了直播。施罗德总理和拜耳集团主席温宁格一起切开了巨型的拜耳蛋糕，温宁格还赠给了施罗德一本俱乐部百年庆典的纪念册。

　　这次庆典没有对足球队方面的训练产生什么影响，前经理卡尔蒙德和助理教练基尔斯滕参加了庆祝活动，而球队的训练依旧按部就班地进行着。

　　就在庆典结束的当天下午，勒沃库森队也以一场酣畅淋漓的胜利完成了一场训练赛，他们以17比1击败了一支业余球队沃林根队，为百年庆典增色不少。上半场弗兰萨打进5球，庞特打进2球，而比埃罗夫卡也有1球进帐。下半场为了考察队员，奥根塔勒换下了全部首发，但替补球员还是显示了良好的状态又打进9球，其中土耳其小将沙欣打进5球，从科隆队新加盟勒沃库森的白乌克兰前锋沃罗宁也打进1球。新加盟的其他球员中，克日诺维克参加了比赛，而弗赖尔因伤依然只能作壁上观。（来源：体坛周报）