树文

　　2002年世界杯，2004年欧锦赛，两个东道主都创造了极好成绩。抛开表面上的狂热，东西方文化的对比，在这足球场内外也体现得分外明显。处于传统儒家文化圈内的东亚，和放荡酒神陶醉下的拉丁民族，其文化传统也决定了民族的性格，同样决定了他们球迷的表现。

　　韩国人是勤奋，而葡萄牙人是悠闲的。在2002年韩国队取得历史性突破之后，政府曾准备放假一天以示庆贺，结果遭到了很多企业家的反对。因为，在他们看来，1个月的世界杯已经耽误了太多的工作；2004年葡萄牙也创造了历史，决赛还没开始，所有的店家主动都不开门了，早上甚至连找个吃早点的地方都十分困难。对葡萄牙人来说，这个庆祝狂欢的日子还要工作，简直是疯了。即便是最后没有夺冠，但葡萄牙人的狂欢节绝对不会取消。

　　韩国人是整体的，而葡萄牙人是个性的。当时到了韩国，全街都是红色，尤其到了比赛日，那个叫“血染的风采”，加上相貌差别不大，洋人们看了还以为是《黑客帝国》里那种无限复制。现在在葡萄牙，当然也有穿葡萄牙队队服的，大部分还是各穿各的，带了葡萄牙的标志就成，从比基尼到大长袍，从严冬到酷暑，各时令的衣服应有尽有。对于葡萄牙人来说，重要的是穿出个性。

　　韩国人是严谨的，而葡萄牙人是奔放的。你听听双方的助战歌曲，其实大意都差不多，韩国人大叫“大韩民国”，葡萄牙也大叫“葡萄牙”；韩国人唱“韩国，欢呼”，葡萄牙人唱“葡萄牙，加油”。可就是听起来不一样。韩国人唱得整齐划一，扯开腮帮子非要唱得个喉咙吐血，不管有多少人，唱起来肯定是一个声音；葡萄牙人则是各唱各的，高亢者有，随便哼哼的也有，还有唱得不着边际的，却像是做了一个全堂的水陆道场，磬儿、钹儿、铙儿，一齐响。……

　　地理的关系，这两种文化很难在足球赛场上展开较量。否则，当孔子遇到酒神，是酒神跟着夫子大念“天地亲君师”，还是孔夫子端起葡萄牙酒一饮而尽？或许都不会，这正构成了多姿多彩的世界文化。

　　（金陵／编制）