昨天早上8时，赴海外拉练的刘翔和教练孙海平一同出现在北京首都国际机场。在田管中心领导的迎接下，师徒二人结束了二十多天的海外之旅。

　　在此期间，刘翔先后在法国、克罗地亚和意大利三个站点的国际田联大奖赛中获得男子110米栏的冠军。

　　国际田联黄金大奖赛罗马站的比赛中，与奥运夺金的最大劲敌、美国名将阿兰·约翰逊跑出了相同的13秒11的成绩，但约翰逊因为有效部位率先过线而夺得冠军，刘翔屈居亚军。据悉，在撞线时，约翰逊只比刘翔快了大约一个手指头的距离。

　　刘翔的母亲吉粉花清楚地记得：“刘翔刚出道时，美国的阿兰·约翰逊就曾让翻译告诉刘翔：‘只要我还在，就永远不会让你获得冠军。你想当冠军，等我退役以后再说吧。’”因此，每每与约翰逊站在同一条起跑线上时，刘翔就“感觉是在战斗，对手越有实力，我打起仗来就越来劲。”

　　昨天，身在国家体育总局运动员公寓里的刘翔说：“前几天和约翰逊交锋的那场比赛，我当时的状态非常得好，但是我第一次起跑抢跑了。此后我便有点犹豫。从而导致我起跑落后他很多。当时，我用尽了所有力气往前追。我下了最后一个栏感觉自己要比他快一些。后来，大会的服务生把象征着夺冠的毛巾披在我肩上时，我才知道我获得了冠军。”然而，通过后来大会的录像分析，刘翔输给了约翰逊千分之一秒。对此，刘翔说：“其实，这场比赛的冠亚军对我来说并没有什么区别，我只是想通过比赛总结自己的不足，在雅典奥运会上争取更好的成绩。虽然我很想在比赛中击败约翰逊，但他绝对不是我在雅典奥运会上的目标。”

　　教练孙海平则表示，通过本场比赛，他发现了刘翔成熟的一面，“作为一名运动员，能在落后的情况下追上去而保持技术不变型，是一件非常不容易的事情。更何况是跟比自己实力强的约翰逊相较量。”

　　昨天早上刚刚抵达北京的刘翔，经短暂调整，下午便来到国家体育总局训练局的田径馆内进行训练，他一脸轻松地说：“其实，本次欧洲拉练只是我备战奥运会的一个阶段。我的目标只有雅典奥运会，而现在我还有很多要做的。”（吕日明）