记者赵新报道 伯明翰主教练布鲁斯13日以220万英镑从切尔西引进丹麦边锋格伦夏尔，后者和伯明翰签约2年，俱乐部拥有合同到期后和他续约1年的优先权。格伦夏尔透露之所以选择加盟伯明翰完全是因为被主教练布鲁斯的个人魅力和俱乐部的远景规划所打动。格伦夏尔是布鲁斯今年夏天引进的第5位球员，他拒绝了塞维利亚的邀请。布鲁斯透露他本人正准备同伯明翰俱乐部续约至2009年。

　　阿斯顿维拉从切尔西租借年轻前锋卡尔顿·科尔，为期1年。卡尔顿·科尔上赛季被租给查尔顿，他表现出和年龄不相符的成熟，他的到来也将弥补克劳奇走后所造成的空缺。奥利莱希望能在一年后拥有收购科尔的优先权，让他和瓦塞尔组成锋线搭档，但是切尔西主教练穆里尼奥否决了出售科尔的可能性。

　　查尔顿从法甲巴黎圣日耳曼俱乐部引进27岁的摩洛哥后卫卡尔库里，他和查尔顿签约3年，转会费为100万英镑。他曾在2002－03赛季被租借到桑德兰。

　　朴茨茅斯正式引进纽卡斯尔前锋卢阿－卢阿，具体转会金额没有透露。23岁的刚果前锋卢阿－卢阿上赛季曾经被租借给朴茨茅斯4个月，是朴茨茅斯在上赛季末保级的功臣。埃弗顿的前英格兰国脚昂斯沃斯和俱乐部合同到期后也投身雷德克纳普帐下，雷德克纳普执教西汉姆联时，昂斯沃斯曾在他手下效力过一年。此外朴茨茅斯还和普雷斯顿前锋富勒达成协议，他将在本周晚些时候正式加盟。