今天（7月15日）晚上8：00-8：45分，在京备战亚洲杯的印度尼西亚国家队在工人体育场进行了赛前的适应场地训练。由于某种原因，前面的训练内容没有向记者开放，只是最后15分钟的内容让记者观摩了训练，训练结束后，印尼队主教练格列弗在接受中国记者采访时说：中国队首战将以3：0大胜巴林队。

　　由于语言不通，组委会提供的翻译只能将汉语转成马来语，再由该队的翻译将马来语转成保加利亚语，因此采访进行得不大顺利，记者只能连听带猜地去揣摩格列弗先生的意思，大意如下。

　　记者：格列弗先生，请问你认为本小组里哪支队比较强？

　　格列弗：中国队应该是最强的。

　　记者：印尼队能否扮演希腊队在欧洲杯里那样的角色，成为一匹黑马？

　　格列弗：希望如此，但难度很大。

　　记者：请问您对中国队了解有多少？

　　格列弗：已经看过一些有关中国队比赛的录像带

　　记者：你们队亚洲杯的目标是什么？

　　格列弗：踢最好的足球。希望观众能够喜欢我们的比赛。

　　记者：请问您怎么看开幕式第一场中国队巴林队的比赛？

　　格列弗：我认为中国队获胜，3：0。

　　在欧洲，人们一说到格列弗说的话，基本上都是不能算数的，因为那本《格列弗游记》太有名了，谁都知道那故事是讲给小孩子听的，当不得真。因此，对于印尼队主教练的这个预言，我们就当是一种善意的恭维吧，实际上谁都知道，巴林队实力非常强大。

　　（前方记者方肇/文并摄 发自北京）