比尔·福伦是热队的体能教练，近日，他与妻儿一起来到了北京。昨天在嘉里中心饭店举行的ＮＢＡ－ＣＢＡ高级教练训练营的开营仪式上，比尔·福伦笑着向记者透露：一段时间以来，王治郅在饭桌上总是不断地谈他儿子。

　　比尔·福伦在目前王治郅效力的迈阿密热队担任体能教练。近日，他和其他五名ＮＢＡ的教练应邀来到ＮＢＡ与ＣＢＡ联合举办的教练员训练营，向中国教练传授经验。第一次来到中国的他，带来了一个家属团：妻子、女儿和儿子。

　　记者和比尔聊起了王治郅，和所有美国人一样，念出“Ｗａｎｇｚｈｉｚｈｉ”的发音是很困难的事，听上去更像“Ｗａｎｇｚｈｕｚｈｕ”。“对于儿子，Ｗａｎｇ总是很兴奋，”比尔笑着透露，“有一阵子在餐桌上，总是听到Ｗａｎｇ在谈论他的儿子。”

　　比尔并不认为奥尼尔加盟热队对于大郅意味着机会的丧失，相反，他认为王治郅的机会会更多，“你知道Ｗａｎｇ喜欢在外线出手投篮，而且非常不错，”比尔说，“沙克来了以后，Ｗａｎｇ就有更多机会到外线出手了。”按比尔的说法，王治郅在热队更适合打的位置是大前锋，而不是奥尼尔的替补。

　　作为球队的体能教练，比尔更愿意说的是王治郅的体能：“刚来迈阿密的时候，Ｗａｎｇ很胖，脂肪含量也很高，加盟热队以后，我们帮他加强了体能训练，现在他的脂肪含量已经降低很多了，身体也比以前强壮多了。”

　　比尔告诉记者，热队的夏季联赛结束以后，王治郅已经回到洛杉矶的家中陪伴妻子和儿子。他告诉记者，在刚刚结束的夏季联赛里，大郅打得一场比一场好。

　　比尔在和记者聊天的时候，他的儿子一直在旁边耐心地听着，小伙子十几岁，挺瘦的，但爸爸说儿子更喜欢打的是更“野蛮”的橄榄球。信报记者刘静