本报讯　当地时间7月28日消息，皇家马德里本周三开始短暂的日本之行，新赛季的集训也正式拉开，但是巴西射手罗纳尔多公开抱怨集训时间过早，中场核心齐达内也明显表现出不适应。

　　罗纳尔多看上去远未进入比赛状态，只参加了球队20分钟的训练，俱乐部官员稍后表示罗纳尔多由于膝盖的问题很可能缺席在东京的所有比赛。齐达内在训练中也表现得很不舒服，在某一阶段显得十分疲惫。但训练结束后，他却表示自己的身体状况完全能够适应这种艰苦的海外拉练，“今天的确十分疲劳，因为我们花了将近一天的长途飞行才到这里，如果我今晚能好好睡上一觉，那么明天我将没问题。我感觉我的身体状况不错，因为我得到了一个充足的假期，而且大部分的时间能和家人在一起，所以我是带着愉快的心情重新回到球队的。”

　　皇马将在东京与J联赛的俱乐部进行两场友谊赛，分别是星期四对阵市原三星队和星期天迎战FC东京队。他们星期三在日本的首次亮相吸引了大约4000名球迷前来观看，新帅卡马乔在感谢球迷的热情支持后，完全按自己的意图带领球队进行了在东京的第一堂训练课。（张昊）