中日间的决赛将2004年亚洲杯推向了高潮，但在外电看来，这场决赛却带有更多民族情绪的色彩。

　　路透社援引日本队主教练济科的话说：“东道主进入决赛是一个使尽各种手段和充满外界争议的过程，日本队将面临一场极度困难的比赛，但日本队不会轻易放弃。”

　　文中描述日本队在本次亚洲杯上的历程“就像是不断遭遇天灾”，“因为历史的原因，大部分中国球迷对日本有极大的敌对情绪。周六的决赛必将充满火药味。原先，济科并不认为场外的因素会影响日本队员，但现在看来，日本球员的情绪已经受到干扰，济科已经公开表示希望中国球迷不要将历史带进足球场”。

　　路透社同时也援引了中国足协新闻发言人董华的讲话：“中国球迷将会礼貌地接待客人，虽然可能会有少数球迷有不理智行为，但我们相信中国绝大多数球迷都会友善地对待日本队。全世界大约将有5亿观众通过电视观看这场比赛，我们相信中国球迷会以国家荣誉为重。”

　　路透社的另一篇题为《亚洲杯决赛安全等级提高》的文章报道了中国政府为该场比赛做出的特殊措施，“警力可能达到破天荒的6000人，日本球迷将会被圈定在特定的看台，并有额外的警力保护”。亚足联秘书长维拉潘也表达了自己的担忧：“大约有2000名日本球迷持有中日决赛的球票，我们建议日本球迷尽量不要去体育场看球，并希望中国政府能再增加1000名警力。”

　　亚洲杯直到进入淘汰赛后才逐渐引起欧美媒体的注意，中日间的历史关系显然让他们又多了一个津津乐道的话题。

　　慈鑫