脸晒得红红的，胸挺得鼓鼓的，下飞机不久，又刚用过午饭的拉波尔塔依然神彩奕奕。“只是有点抱歉，瞧我的胡子都没来得及刮，也没时间上一次卫生间，否则的话，真想有更多的时间和你们聊聊。”拉波尔塔慷慨健谈，我们在通往餐厅的曲型小径上停了下来。“这儿好吗，谈话的地点并不重要，重要的是彼此间的情谊。”拉波尔塔整了整衣领。我们的谈话就这样开始了。他必须珍惜在中国的每一分钟。

　　ＴＩＴＡＮ：欢迎您，主席先生。能不能谈谈您从下飞机到现在所得到的感受。

　　拉波尔塔：感谢中国球迷对巴塞罗那的热情。踏上中国的土地才几小时，用一个热字能概括所有感受。气候热，球迷也热。在机场有几十名球迷举着巴塞罗那队旗，穿着巴塞罗那队服，我非常高兴。

　　＞＞您一年前说，巴塞罗那将在两年内重返世界列强之林。对于您第一年的工作，您本人是否感到满意？＜＜不是对我本人，而是对巴塞罗那的工作感到满意。巴塞罗那是个历史悠久的球会，在欧洲和世界足坛有很大影响力，通过上赛季的努力，我们不仅重返了冠军联赛，现在也有了小罗纳尔多、德科、普约尔等一流球星，我希望有越来越多的亚洲球迷喜欢巴塞罗那。

　　＞＞您是不是认为，和皇家马德里同一时期访问亚洲，会冲淡巴塞罗那亚洲行的气氛？换句话说，等巴塞罗那下赛季夺取联赛或冠军杯时再来亚洲，岂不效果更好？＜＜这不是操之过急。我们早有访问亚洲的计划。当然，我们搞足球的人都知道，有时候成绩决定一切。假如我们夺得某个奖杯后再访华，球迷们会更加高兴。但是我认为，第一次访问中国，最重要的是积累经验。让巴塞罗那和中国球迷做近距离的接触。回国以后，我们会认真总结，也许，在明年和后年，我们还会访问亚洲。

　　＞＞皇家马德里在日本的两场比赛，净收入超过了巴塞罗那在韩国和日本的总和。这是不是一种不公平？＜＜看问题要从经济和体育两个范畴考虑。我们的心态很稳。皇家马德里有贝克汉姆，我们理解市场效应。我还是重复那句话，接近亚洲球迷十分重要，我们需要了解他们，他们也需要了解我们。我们走自己的路，巴塞罗那自己的路。在有小罗纳尔多、德科等球星后，我相信巴塞罗那的球场和市场效应都将上去。

　　＞＞本赛季，巴塞罗那的荷兰人少了，巴西人多了，是不是意味着球队将改变风格？＜＜不会的。转会政策是由罗塞尔、贝吉里斯坦、里杰卡尔德和大家一起讨论的。巴塞罗那的风格是既要赢球，又要赢得漂亮。

　　＞＞听说您将去北京观看亚洲杯决赛？在日本和中国之间，您更看好哪支球队？＜＜首先允许我回避政治和两国间的分歧。我们刚访问过日本，现在又受到中国球迷的热烈欢迎。请让我引用足球上的一句行语，“谁踢得好，谁赢得奖杯”。

　　此时，记者和拉波尔塔的谈话被会议通知所打断。主席先生不无遗憾地说，“这样结束太匆忙了。请相信，在巴塞罗那我们再作一次长谈。”