在球迷焦急的等待下，皇马中场灵魂齐达内终于摆脱伤病的困扰，正式重新恢复训练，并且肯定将出现在下周欧洲冠军联赛皇马与来自波兰的克拉科夫队的比赛中登场亮相。这无疑给球队的众将士吃下了一颗定心丸。

　　齐达内是在上周末4比0狂扫日本球队东京日视的比赛中不幸受伤的。当时东京日视队中场球员林健太郎在拼抢中不慎伤及齐达内的左脚，导致其当时就无法继续比赛。事后，法国人在接受队医检查后被告知，他将必须在病床上呆上数星期。自从受伤后，齐达内每天都必须服用消炎药和采取冰敷来做建议治疗，直至返回西班牙。

　　然而，强的齐达内奇迹般提早康复过来。这位现年32岁的老将在其个人网站上正式发表声明，表示现在伤病已经基本康复，将会在8月11日举行的冠军联赛资格赛第三轮与波兰的克拉科夫队的比赛中上场。他的经纪人向媒体透露：“齐达内已经正式与队友一起参加日常训练。他之所以做出参加与波兰俱乐部队的比赛中并不是个人行为，而是在经过队医审慎检查后做出的结论，因为他的伤病恢复情况大大超出人们的预计。齐达内最新的检查报告表明，只要他不在比赛前最后时刻再次受伤，上场没有任何问题。”

　　由于在上赛季西班牙甲级联赛中仅排名第四，皇马这样的世界豪门还只是尴尬地抓住了冠军联赛的最后一张入场券。他们将远赴波兰参加首回合比赛，然后在8月25日在主场伯纳乌球场迎接对手的挑战。

　　对于齐达内来说，能够提早康复固然是个值得高兴的大好事。然而现在摆在这位当今世界上最佳中场球员支一面前的还有一个难题，就是他必须重新考虑是否正式退出国家队。为法国队新主帅多梅内克自上任以后第一件事就是留住齐达内，这让这位一直对国家队忠心耿耿的老臣子犹豫不决。（尹扬/国传）