射箭运动员一般都很内向，张娟娟也不例外，除了脸上总是挂着微笑之外，她极少说话，对于自己参加的第一个奥运会，她也并没有什么特别兴奋的地方，不过，从她淡淡的话语里，我们还是很容易听出其间所蕴涵的豪气：“比赛时我会努力射好每一支箭的，争取发挥出自己的水平。目标就是做世界上最好的射箭运动员。”
多年来，射箭项目一直都是韩国人的天下，所有的世界纪录都是由他们保持，是这个项目上的“梦之队”。在过去的三届奥运会上，中国女队都获得了亚军，而冠军都是韩国。打败韩国，夺取世界冠军。这已成了中国射箭队的一个很难解开的心结。
对于如何才能战胜韩国，张娟娟看得很明白：“两国选手的差别不在技术上，而在心理上。韩国选手的发挥一向都非常稳定，几乎达到了不可能出现意外的境界，要想战胜她们很困难。比赛中我不会过多考虑她们的情况，而是专心射好自己的每一箭，只要我自己打出正常水平，无论输赢都是可以接受的。要想战胜韩国，我们需要一些运气。”
在雅典奥运会上，张娟娟领衔的中国女子射箭队，将在团体和个人两项比赛中，与韩国队展开争夺。 本报记者 张强
