美联社希腊雅典消息：北京时间8月11日，在离今年的奥运会还有两天就要开幕的日子了，网球赛场又传来了令人遗憾的消息，1992年巴塞罗那奥运会网球女子单打金牌得主，现世界排名第七位的美国名将卡普里亚蒂日前对外界表示，由于腿部的伤势严重，她将不得不退出本赛届雅典奥运会，而31岁的美国老将雷蒙德将代替她出战女子单打的比赛。
28岁的美国名将卡普里亚蒂是一位成名很早的天才型选手，在她14岁的时候，就步入了职业网坛，并于当年打入了法网的四强和温网和美网的第四轮，并成功入围WTA年终总决赛。而在她16岁时的1992年，卡普里亚蒂就在西班牙的巴塞罗那奥运会上获得了女子单打的奥运金牌，小小年纪已经声名鹊起。但是，此后，卡普里亚蒂走入了人生的低谷，网坛的天才少女与盗窃和吸毒扯上了关系，一度沉寂，并错过了1996年的亚特兰达奥运会和2000年的悉尼奥运会。2000年，24岁的卡普里亚蒂卷土重来，在澳网中闯进半决赛，在温网中打入第四轮，世界排名也一路攀升，重新跻身前20名。2001年是卡普里亚蒂丰收的一年，先后夺得澳网和法网冠军，在美网和温网中也进入四强，世界排名也重新回到了世界第一。如今，正当卡普里亚蒂满心欢喜的憧憬自己的第二次奥运之行的时候，无情的伤病阻挡住了美国天才少女的脚步，或许，卡普里亚蒂以后很难再有机会出现在奥运赛场了。
卡普里亚蒂在温网四分之一决赛中大比分输给了美国名将小威廉姆斯后，就一直都伤病的困扰，放弃了多站巡回赛，并在蒙特利尔公开赛的四分之一决赛中输给了俄罗斯选手里霍夫采挖，对此，卡普里亚蒂表示：“我真得很渴望参加雅典奥运会和美国网球公开赛，但是现在看来不可能去雅典了。”
对此，美国奥运代表团决定让世界排名第40位的美国31岁老将雷蒙德顶替卡普里亚蒂的位置出战，而雷蒙德还将与美国47岁的网坛女金刚纳夫纳蒂诺娃合作双打的比赛。美国发言人兰蒂沃克曼表示：“雷蒙德是目前美国队符合奥运参赛要求的选手中，世界单打排名最高的一位。她将在奥运会上单打和双打两线作战。”这样，美国网球奥运代表队将由奥运卫冕冠军威廉姆斯姐妹、雷蒙德、鲁宾和纳夫纳蒂诺娃组成。奥运会的网球比赛将从8月15日开始。（搜狐体育 晓兰）
转自搜狐
