主持人：今天我们又不是打主场，而是打客场，我们不是在我们的会客厅里头，今天的主人兼我们会客厅的客人是中国女子曲棍球队的主教练金昶柏。
在中国女子曲棍球的常州训练基地，整个夏季的训练几乎都在高温闷热中进行，有几天的气温甚至达到了38度，烈日暴晒之下，女曲姑娘们经常和中国青年男队进行激烈的对抗赛。
训练场上，作为主教练的韩国人金昶柏仍然象以前一样，严厉而一丝不苟，对他来说，这样的气温和训练强度正是他所愿意看到的。
2000年初金昶柏开始领军一直默默无闻的中国女子曲棍球队，当年在9月的悉尼奥运会上，首次参赛的中国队就令人惊异的取得了第5名，而当时，中国队的世界排名还在十几名之后，全国的专业运动员还不到100人。悉尼之后，中国女曲的水平更是直线上升，2002年获得亚运会冠军，摘取世界冠军杯的冠军。2003年在队伍进行了大调整之后，仍取得了世界杯赛的亚军。短短几年之内，中国女曲创造了一个奇迹。
从此，中国人记住了这个韩国人的名字，也让人们渐渐熟悉和喜欢起了曲棍球这项陌生的运动，而随着女曲成绩的提高，使得越来越多的人开始关注这支队伍。
中国女曲在受人关注的同时，当然压力也随之而来，金昶柏知道，在经过4年的厉兵秣马之后，真正的大考即将到来，国人的目光正在注视着他和中国女曲队伍， 在即将开始的雅典奥运会上，这支队伍甚至被誉为中国最有希望夺金的团体球类项目。那么，在雅典奥运会上，韩国教练金昶柏和他所带领的中国女曲队伍能够继续带给我们预想中的惊喜吗？
主持人：今天我又是到了人家的客厅，到的是女子曲棍球队在训练的基地，我们今天的客人是大家其实已经很熟悉的金教练了。今天的温度大家知道，38度，我都会感到特别地热，对于您备战奥运会来说，这是不是一个您特别希望拥有的温度？
金昶柏：稍微再热一点最好。
主持人：您觉得多少度会合适一点？
金昶柏：40度左右吧。
主持人：会不会心里头觉得姑娘在这样的温度下会太苦，您会心软一点？
金昶柏：那是当然的，但是觉得雅典的比赛主要是体能之赛，分析到这一点，我觉得只要我们适应性训练做得好，我们去雅典最好。
主持人：您最需要的是姑娘们拥有什么？技术、体力、精神，还是战术？
金昶柏：我所追求的曲棍球最基本的还是体能，在体能的基础上，再有战术，然后有个人技术等等，但是我觉得能是最重要的。
主持人：但是有人说这次中国女子曲棍球队如果要想获得好成绩，最大的法宝应该是您。
金昶柏：不是。运动员。
主持人：但是也有人觉得可能现在是因为金教练的执教水平特别高，所以大家变得非常地乐观，认为我们真正的对手可能只有两个，一个是阿根廷，一个是澳大利亚，不知道金教练怎么看这种乐观的情绪？
金昶柏：我觉得不是，我觉得最可怕敌人是我们自己。对手可不可怕那要取决于我们的运动员有什么想法，对我来说阿根廷、澳大利亚并不可怕，可怕的是我们队员，只要给她们精神全副武装，没有一个队是可怕的。
主持人：对于很多教练来说，即将要带队去参加奥运会的时候，往往让自己变得很低调，但是小球管理中心给您的指标只是说拿一块奖牌就可以了，但是您在接受采访的时候说不，要变成金牌，这是您鼓励自己跟队员的一种策略呢，还是觉得应该是这样？
金昶柏：不是那样的，因为我们目前是世界排名第四，所以我们有可能拿奖牌，也有可能拿不了，但是教练必须以金牌为目标去拼。对结果谁也不能说大话，以金牌为目标竭尽全力去拼搏过之后，我觉得对那结果也应该满意。
主持人：目前的中国女子曲棍球只有八支职业队，150多名队员，这是不是您最尴尬，也是最痛苦，也是最难办的地方？
金昶柏：我不这么认为，因为现实就是现实，不能埋怨现实而不继续打曲棍球。随着我们成绩慢慢提高，各省也正在重视曲棍球，国家体育总局也非常支持曲棍球，目前的条件也好了很多，所以我认为以后的前景会更好。
主持人：但是也会有一种担心，认为在这将近五年的时间里头，是在您的指导，在一个沙漠上建起了一个高高的楼，但是接下来是把沙漠变成更多的绿地，还是有一天你要是走了，这个楼会塌掉？
金昶柏：应该不会。前一段时间我们曲棍球走过一段低谷，95年到2000年这段时间由于没有足够的运动员，女子曲棍球走过低谷，现在那些运动员正在发挥实力。
主持人：对于这个中国女子曲棍球的这群姑娘来说，它不像女足或者女排这样，他们像明星一样，可以在周围，甚至在电视上去做广告，可能是因为曲棍球要低着打吧，好多人都不知道姑娘们长成什么样，漂不漂亮，在您的心目当中怎么看你的这群姑娘或者说是女儿？
金昶柏：我觉得我们曲棍球队员最漂亮。
主持人：但是有的队员担心说我可能嫁不出去。
金昶柏：应该不会，对父母而言自己的孩子是最好看的。我以前在韩国也带过很多弟子，她们在热天打球皮肤会晒黑，但是过一段时间会恢复过来，并且她们已经经过艰苦训练的磨练，能适应各种环境，出嫁以后也能很好的处理婆家的人际关系，她们结婚后过得很好，很幸福。我想中国的运动员也会一样的。
主持人：我注意到，在所有向您提出的问题里头，这个问题是您回答得最长的一个问题，是不是因为您也经常考虑到，或者这个时候像父亲一样来面对女儿们的未来？
金昶柏：是的。她们把青春挥洒在运动场上。她们正是好玩的年龄，年轻嘛，但是为了训练没能跟男朋友见面，跟老公一起生活，付出了很多，所以我希望他们打完球后能过得幸福美满。
这是人之常情，因为作为教练在场地上看她们非常辛苦，可以说是把青春献给曲棍球，我觉得她们非常辛苦，所以希望她们打完曲棍球之后一定要嫁得好，活得更好，
主持人：接下来的一个问题跟中国这个词汇是有关系的，在您的后背上有一个大大的China，前面也有中国这两个字，作为韩国的教练现在是否已经适应了穿这套衣服，刚开始的时候会不会有一点别扭？
金昶柏：我刚开始也觉得有点，但是我现在的工作是曲棍球教练，不管是中国还是韩国，我是在运动场上指导运动员并且指挥作战，所以对此没有想太多。但是今年跟韩国队打比赛的时候，听中国和韩国国歌时，我觉得中国国歌听起来比以前更亲切了，可能听得时间长了不知不觉就亲切了。
主持人：有人说金教练在场地上训练的时候指挥比赛的时候像一个魔鬼，非常严厉，但是又有姑娘说，只要一离开这个场地，金教练就像父亲一样，您怎么掌握这个分寸，什么时候是要像魔鬼一样，什么时候像父亲？
金昶柏：我也没有要求运动员把我当成父亲，也没要求她们管我叫魔鬼。那是在运动场上她们受训练时的感受，外面的人之所以那么说那么想，那么说，也是从队员那里得知的，这不是我能左右的事情，
主持人：比如有的时候她的动作做得很糟糕，您非常不满，敲她一下脑袋或者踢她一下屁股，是很重还是其实很轻？
金昶柏：那样做是为了能刺激她本人，并且警告周围的其他运动员打起精神，少犯错误，不过不可能往死里打，也不会让她们受伤。我本人认为打人并不是件好事。
主持人：刚才我在看你训练的时候，旁边的人介绍，他非常钦佩您的介绍，说很多教练很难做到这一点，因为对于金教练来说他没有8小时之外这一说，他一天24小时都在关心着曲棍球，您的生活在哪里？
金昶柏：我也有自己的生活，因为临近奥运大赛了，相对来说投入到曲棍球的时间比自己生活的时间多一点，但是没有大赛的时候，我也会掌握自己的时间，让自己的生活更丰富一点。
主持人：我听说是烟不抽了，但是酒稍微喝一点，现在这个酒准备是在奥运期间是继续喝还是也先停一段时间？
金昶柏：现在吧，若第二天休息，或着有应酬的时候会适当喝点，但是若喝酒的话第二天跟运动员训练或者做训练计划的时候头脑不够清醒，所以少喝点，尽量不喝。不过我本人挺喜欢喝酒，有时也想喝一口
主持人：我想这不到五年的时间里头，您一定感受到了身边的中国人，不管你是认识的还是不认识你的仅仅是球迷，都非常地喜欢你和尊重你，你觉得他们为什么这么喜欢你和尊重你？
金昶柏：我觉得我做出的成绩没那么大，主要是周围的很多媒体宣传，给我评价太高了。
主持人：接下来可能我要跟您说仅仅是我个人一个看法，作为一个球迷的一个看法，虽然您的合同是在这届奥运会之后就要结束，但是其实我倒不太看重这次曲棍球队在奥运会上究竟能得金牌、铜牌、银牌或者不得牌，我更看重的是2008的赛场上，您带着一支非常优秀的中国球队得冠军，甚至2012年，您是否同意我的看法？
金昶柏：我觉得作为教练，在运动场上指导运动员，指挥战斗是最幸福的时刻，所以只要自己的体力够用，还有自己的能力被认可，我想终身享受这种幸福。
主持人：2008是在北京举办，我相信一定是您的一个梦想了，那个场面是否经常在您脑海中出现，获得冠军的那一瞬间？
金昶柏：我觉得想拿金牌不能光凭想象，必须经过严格的训练才能拿到，但是偶尔想到拿金牌心情就无比激动。
主持人： 您希望在很多年之后，当你结束在中国女子曲棍球队的教练生涯之后得到什么？成绩、尊重？还是什么？还是证明自己？
金昶柏：我希望中国的曲棍球以后的发展道路更好，更远，能得到更多国人的喜爱和支持，而且中国的教练能更好的带动曲棍球运动。然后我可以走遍中国各地，跟中国各地的曲棍球爱好者见面，吃吃饭，聊聊天，我想成为老百姓打心眼里尊敬的人。
主持人：很多很多年前，中国女子曲棍球的队员可能非常地自卑，因为她们没有拥有过很好的成绩，被别人当成弱队，但是这次马上要出发了，要去雅典了，现在姑娘的心里是否有了一种真正的霸气，说我是强者，我是中国女子曲棍球队的队员？
金昶柏：现在我们队员取胜的欲望太强了，所以有点担心，我们6、7月份通过在欧洲的出访赛，我感受到我们的队员完全有可能拿到奖牌，也想到怎么做才能拿到奖牌。所以利用剩下的这些时间好好整理，应该没有问题。并且队员们有确信，也有信心，我相信她们能办到。
主持人：最后是一个金牌猜想的环节，在这个盒子里头，这个是金牌，这是银牌，这个是铜牌，雅典奥运会结束之后，您会带来什么呢？
金昶柏：拿真正的金牌。
主持人：很多教练就把这个金牌拿走了，金教练认为这个是假的，所以不拿吗？
金昶柏：对。
主持人：好，谢谢您。
转自搜狐
