北京时间8月16日晚，在雅典奥运会男子10米气步枪决赛中，19岁的中国小将朱启南以总成绩702.7环获得冠军，并同时打破了该项目的奥运会记录和世界纪录，这也是中国代表团在本届奥运会上获得的第六枚金牌。另一名中国选手李杰则以701.3环的总成绩为中国代表团添上一枚银牌，斯洛伐克选手获得季军。 赛后，还沉浸在夺冠喜悦中的朱启男接受了记者采访。
记者：朱启男，祝贺你获得了冠军！你从2004年才正式开始参加国际比赛，一共参加了三次国际比赛，这是你第一次参加奥运会，你是怎么调整自己心态的？
朱启男：调整的过程也挺复杂的，主要是昨天晚上我们教练找我谈话、聊天。我们教练帮我排除了一些干扰，让我今天轻装上阵。我感觉今天发挥得基本还挺正常，也没有发挥得特别特别好。
记者：在资格赛里面你是冲着六百环去打的吗？
朱启南：没有一个选手说冲着六百环去打的，当时站在射击台上面想打六百环是根本不可能做到的。但是当时我在打的时候，脑子里面只有一个感觉就是动作要正确，一枪一枪打好，每一个动作都做好了才有打出10环的可能，才有希望冲击六百环，如果站上去就想打六百环而忽略动作的话是不可能达到目标的。
记者：决赛之前教练对你有什么嘱咐？
朱启南：没有什么特别的嘱咐，就是轻装上阵。（搜狐雅典报道 逍遥）
