本报雅典今晨电 朱启南夺冠后，在新闻发布会上说：“昨天教练做了我的思想工作，让我情绪、心情都比较稳定，所以今天能够冷静地打完比赛。能夺得金牌，我很感谢教练。”
这个“思想工作”怎么做的呢？记者特意采访了朱启南的教练常静春。原来，这个冠军是骂出来的。在前天的训练中，朱启南显得特别焦躁，稍微打得不好，就唉声叹气，自己跟自己生气。而这已经不是第一次了，自从到了雅典之后，朱启南就像心里长了草一样，老是静不下来，到处问其他人的成绩，而这在射击队是不允许的，因为怕影响运动员的心理。常静春对弟子的言行了然于胸，于是找到朱启南，跟他谈心，让他心情放松一点，别钻牛角尖，尤其打得不好的时候，更不能急躁。但谈话效果不大，前天的训练中，朱启南又老毛病重犯，常静春大发雷霆，对朱启南骂道：“你找打啊！这是在国外，在国内我早一脚踹翻你！”常教头有次在上海的比赛中，就气得踹了朱启南一脚。常静春大骂了朱启南半天，朱启南哭得头都不敢抬。“骂完他我心里也难受，但是在这种特定的环境下，必须来点狠的。”常静春说到这里，泪水就出来了，“孩子很小就跟着我，像自己的孩子一样，他的方方面面我都得管。那天我心里真急了，练这么多年，毁在自己的情绪或是心理上，就太可惜了。因此我必须得镇住他。”常静春终于露出了笑容，“还好，功夫没白费。”（殷小平 钱旭 任学奎）
