在雅典奥运会上，听到最多的是“unprofessional”（不专业）一词，这种“不专业”在中国游泳选手罗雪娟赢得女子１００米蛙泳冠军后，达到了极致。１６日晚上的决赛后，罗雪娟来到新闻发布会现场，里面挤满了近百名中外记者，罗雪娟正回答问题时，发布厅的右侧突然一阵骚动，很多记者拥向那边，原来刚刚夺取男子２００米自由泳银牌的霍根班德又来到了发布会现场，霍根班德在罗雪娟到来之前，刚刚离开。这样，发布会的桌子后面坐着两个人，他们同时回答问题，发布厅里立刻乱成一团，主持发布会的希腊人说：“请大家安静，给中国的冠军以尊重。”但他根本就没有想到，罪魁祸首就是他，他本人还说：“霍根班德是早约好的，这没有错。”一旁的很多西方记者都说：“unprofessional。”发布会就在这种不专业的气氛中结束了。
