《纽约时报》 埃利诺-泰勒
作为麦克尔-菲尔普斯究竟感觉如何？
他的颈上已经有二块奥运金牌了，而且毫无疑问在本届奥运会结束的时候他还会赢得更多的奖牌。他非常富有，因为他有数不清的广告合约和电视直播收入，而且这些收入还会随着他赢得更多的荣誉而不断增加。他很年轻，很强壮，也很英俊。他似乎拥有全世界。
他是否真的拥有一切呢？ 答案是否定的，他没有“正常的童年”。
同所有年少成名的体育之星一样，直到19岁为止，他的少年时光都是在高强度的游泳训练中度过的，孤独乏味。没有属于青年人的交际和游戏。为了保持良好的身体状态，他甚至不能吃汉堡包和炸鸡块。他曾享受过属于自己的时间吗，哪怕只是一小会儿？
日常的游泳训练要求他每天都要早睡早起，同时他还要兼顾学业。为了成为一个“成功的麦克尔”，他必须把自己全身心地投入到艰苦而枯燥游泳训练中。如果他只是把游泳放在生活的第二甚至是第三位，他就不可能拥有现在这样的成就。
那么他又是从何时起决心这样做了呢？我从未在任何一篇他的采访报道里看到是他自己决定的说法。很多年轻的超级明星都是这样的情况，因为他们兴趣和出众的天赋，父母为他们做了这个决定，鼓励他们把自己的生活局限在单一的频道里，为了事业而放弃了自己的青春时光。
或许，那些名望，金钱以及功成名就的喜悦可以弥补一去不返的年少时光。（张童/国传）
转自搜狐
