北京时间8月19日21时30分，雅典奥运会举重女子69公斤级决赛在尼卡亚奥林匹克举重馆进行，结果中国选手刘春红非常轻松的以总成绩275.0公斤获得冠军，并且打破由她本人保持的世界纪录，这是中国代表团在本届奥运会上获得的第13枚金牌。匈牙利选手克鲁茨勒以总成绩262.5公斤获得第二；获得铜牌的是来自俄罗斯的卡萨维，她的总成绩虽然也是262.5公斤，但是由于克鲁茨勒的体重更轻，所以匈牙利人获得银牌。
举重女子69公斤级比赛可以说是中国代表团的强项，刘春红曾先后五次打破该项目世界纪录。虽然刘春红是夺冠的热门人选，但是中国体重队在赛前还是保持低调，毕竟女子49公斤级李卓的失利还历历在目。对于刘春红来说，重要的是调整心态，如果能够战胜自己，那么相信获胜对于刘春红来说并不是太困难的事情。在该级别中，能与刘春红一争长短的只有匈牙利人克鲁茨勒，她在去年世锦赛上屈居第二，值得注意的是克鲁茨勒的报名成绩和刘春红一样。
首先进行的是抓举比赛。保加利亚选手米莲娜第一次抓举105公斤成功，由于中国选手刘春红的实力较强，所以比赛开始阶段，她并不会出场。在乌克兰选手维达第三次成功举起110公斤后，刘春红出场，刘春红第一把要了115公斤，结果这位中国名将轻松举起。紧接着匈牙利人克鲁茨勒出场，她第一把要了117.5公斤，非常轻松的举起。刘春红第二次要了120公斤，结果刘春红还是轻松举起，这样压力全在克鲁茨勒身上。克鲁茨勒第二把要了122.5公斤，结果没有成功。
刘春红第三次抓举要了122.5公斤，结果成功举起，刘春红显得非常高兴。克鲁茨勒最后一把抓举还是122.5公斤，没有举起。这样，在抓举比赛中，刘春红的成绩是1225.公斤，打破了该项目抓举世界纪录，而克鲁茨勒和俄罗斯选手卡萨维的成绩是117.5公斤。由于刘春红比匈牙利和俄罗斯人都要轻，所以夺冠形势对中国选手很有利。
随后进行挺举比赛。乌干达选手第一个出场，她在第三次挺举中举起90公斤，虽然最后的总成绩并不理想，不过现场观众还是给她掌声，毕竟奥运会的精神是重在参与。俄罗斯选手卡萨维出场，她第一把要了140公斤，结果轻松举起。匈牙利选手克鲁茨勒第一次要了142.5公斤，轻松举起；随后克鲁茨勒又要了145.0公斤，也挺举成功。刘春红出场，她第一把要了147.5公斤，结果非常轻松的举起。俄罗斯选手卡萨维第三把要了147.5公斤，结果没有成功。
刘春红第二把要了152.5公斤，结果这位曾经练过柔道的选手挺举成功。匈牙利选手克鲁茨勒出场，她第三把要了153.0公斤，结果没有成功。这样，刘春红成功获得金牌，并以总成绩275.0公斤创造了世界纪录，这是本届奥运会举重比赛中，首次有选手打破世界纪录。同时，这也是中国代表团在本届奥运会获得第13枚金牌。（summer）
