点击收看精彩视频:宽带 窄带
SOHU记者:观众朋友们大家好,下面我们给大家专访俄罗斯撑杆跳名将,这是你第一次参加奥运会比赛吗?
伊欣巴耶娃:这已经是我第二次参加奥运会了,上次是在悉尼。
SOHU记者:那么上次的成绩如何呢?
伊欣巴耶娃:(笑了笑)是0 ,什么都没有。
SUHO记者:那么本届奥运会你有什么样的目标?
伊欣巴耶娃:我将尽我的最大努力去拼得金牌。
SOHU记者:你是现在的世界纪录的保持者,那你有没有打算这次打破它?
伊欣巴耶娃:是的。
SOHU记者:你能不能告诉我当你身体越过横竿的时候是什么样的感受?
伊欣巴耶娃:(用俄语告诉翻译)
翻译: 她说她感到十分高兴
SOHU记者:你有什么爱好呢?
伊欣巴耶娃:一种西班牙面,每到一个国家我都回去买。
SOHU记者:那么购物呢?大多数的女孩子都喜欢购物的。
伊欣巴耶娃:是的我也非常喜欢。
SOHU记者:你怎么使得美丽和运动达到一种平衡。
伊欣巴耶娃:我不知道,我从没有考虑过这个问题。
SOHU记者:那你能不能对中国支持你的观众说几句话?
伊欣巴耶娃:(现学了一句中文)你好!
翻译: 她不会说中文的。
SOHU记者:最后一个问题,如果你打破了世界纪录,你将要如何庆祝?
伊欣巴耶娃:在我取得胜利之前我还不知道。
SOHU记者:谢谢。
伊欣巴耶娃:不用谢。(田凯/国传)
转自搜狐