体操皇后昨天向世人作别，但她的谢幕却留下了一丝遗憾，她的时代结束了，随之俄罗斯的体操王国也日渐崩溃。在体操个人全能决赛中，美国小将佩特森以稳定的发挥将霍尔金娜挤到了第二位，但当霍尔金娜身披俄罗斯国旗向全场观众致意时，冠军仿佛还在她手里，人们能记住的不仅仅是她的名字，还有她所代表的这个时代。
优雅迷人始终是霍尔金娜的代名词，与她相比其他女孩子不过是黄毛丫头，只有身材颀长的她才能够代表体操的最高水平。可是昨天她以0．176分之差屈居亚军，她在自由体操比赛结束后却向裁判表达不满，她认为裁判明显压低了她的分数。但是很快她便将这一切置之脑后，她用最有女人味的笑容向人们展示了她与其他女孩子的不同。现在所有的体操女将都有了一个无法超越的高度，那就是将体操变为一项艺术而非竞赛的霍尔金娜。赛后，她的第一句话就是：“我依然是奥运会冠军。”
由于在预赛中失误频频，因此霍尔金娜将没有机会参加单项决赛，在来雅典之前，她希望能用金牌结束自己的体操生涯，现在虽然她只拿到了一枚银牌，但她仍然用俄语向看台上的观众说着“谢谢”，而人们也把最热烈的掌声留给了她。
可是遗憾依然在这名老将心中留下了一道伤口，她将微笑留给了观众，将怒气掷向了裁判：“我只是觉得，如果裁判是雅典人，我将毋庸置疑地登上冠军领奖台，因为他们是为了自己的良心而活。”
25岁的霍尔金娜在第三轮结束后依然领先，可是她在最后一项自由体操中被压分：“我想我只犯了一个小错误，几乎很难被发现，我不知道打分会那么低。”
而谈到美国小女孩佩特森时，霍尔金娜似乎也失去了往日的风范：“我来自俄罗斯，她来自美国，这就是我们之间的不同。她会伸出舌头‘啪’地一声吹泡泡，而我不会。”虽然霍尔金娜没有说，但她太想要这块金牌了，2003年夺得世锦赛全能冠军后，她为了雅典奥运的金牌才坚持到现在，体操皇后容不得这样不完美的告别，可惜一切都结束了。
