路透社雅典时间日消息：在年继马丽_罗_雷顿1984年在洛杉矶奥运会上夺得女子全能金牌之后，卡丽_帕特森再次在该项目中的夺冠使得她成了美国人民心目中的英雄。
二十年前，雷顿的夺冠使得美国很多小姑娘都梦想着成为“第二个雷顿”。周四晚帕特森的夺冠不仅让她自己在体操史上写下了自己的名字，同时也留下了新的美国梦。
帕特森在自由体操中的完美表现不仅赢得了裁判给出的9.712的高分，同时也可能为自己赢得了上百万美元的滚滚合约。
“对我而言这就是全部，因为我一直在为我的奥运金牌梦而努力，现在终于梦想成真了。”赛后，帕特森在接受采访时说。 她的夺冠也使得美国体操队继保罗_哈姆周三夺得男子全能冠军之后包揽了全能比赛的金牌。
在实现了这个目标之后，帕特森将在单项比赛中继续向金牌发起冲击。如果这位16岁的小姑娘能仔细看看她将面临着的境况，也许会明白她可能无法超越雷顿。
“无论我住在哪， 我周围两公里范围内的居民都认识我，”最近雷顿在接受路透社的采访时说：“我每天的生活都很简单。”
“有时，你的心情并不好，你也不想事情是这样，这时我就给自己一巴掌然后告戒自己‘唉，虽然二十年过去了，可人们还是记得我。”“和我同时期获得奥运金牌的有多少人啊，可是人们还记得我，还是想要我的签名和照片。这太棒了，这真是太棒了。”
1984年的洛杉矶奥运会上雷顿成了第一位夺取女子全能金牌的美国体操选手。得益于20年前的辉煌成就，现年36岁的雷顿过着舒适惬意的生活。
和雷顿不同，帕特森是在异国的赛场夺得这枚金牌，因此所带来的影响力显然要迟一些，特别是因为帕特森的夺冠时刻未能通过电视进行现场直播给全美观众。
帕特森还需要注意的是，并不是每位获得奥运金牌的选手都能得到象雷顿那样的滚滚财富。
1996年亚特兰大奥运会的凯利_斯楚格就是一个例子，当年在脚踝严重受伤的情况下她仍然坚持带伤参赛并最终帮助美国女队获得团体金牌。凯利原本希望她在夺冠那个夜晚的表现能为她带来丰厚的回报，但事实证明那个夜晚的辉煌未能延续多长时间。
八年以来，凯利一直在位于华盛顿的美国财政部的律师办公室工作。“一直以来我都很清楚我得找一份工作，现在，和我当年的队友相比我很幸运，我不必依靠着因为奥运会而获得的支票生活，但这也并非我曾期望的那份生活。”凯利在接受路透社采访时说，“对于生活所能给予我的一切，我很开心，但是，这些和我曾期盼着的象报纸上报道的生活相距甚远。体操运动员并不是总有那么好的运气。”
跳跳糖
