北京时间8月22日19时，雅典奥运会女子排球小组赛继续进行，在和平友谊体育场进行的一场B组比赛中，中国女排以3-0轻松击败俄罗斯女排，三局的具体比分为25-15、25-16和28-26。这样，中国女排就以4胜1负的成绩以小组首位晋级八强。
此役一共进行了1小时20分钟，共有6320名观众到现场观看比赛。总体来说，中国女排的发挥非常出色，《国际排联官方网站》赛后表示中国令人吃惊的直落三局轻松击败俄罗斯，获得B组首位。古巴如果在今天最后一场比赛中击败美国，她们的积分将和中国一样，不过中国在小分上领先。从比赛一开始，中国女排就占据了绝对优势，她们的背快进攻给俄罗斯女队带来很大压力。刘亚男今天扣球11扣9中，杨昊13扣6中，而俄罗斯女队主攻手今天41次扣球只得到14分。
第三局比赛，俄罗斯女队似乎找回了状态，不过她们并没有击败中国女队，中国女排第三局以28-26获胜。三局比赛中，杨昊首局拿下最高的16分，刘亚男在第二局得到最高的13分，张萍第三局得到最高的11分。中国女排队长、主力二传冯坤赛后表示：“今天，我们证明了中国是一支优秀的球队，队员们的发挥非常出色。我们的扣球以及防守都做的很好。”俄罗斯女队队长阿尔塔莫娜娃赛后说道：“中国今天非常强大，我们尽了自己全力，但是还是无法击败她们。”
中国女排主教练陈忠和赛后表示：“我同意冯坤的说法，事实上我们知道俄罗斯球队的打法，所以赛前我们做了很细致的准备。这是我们在雅典奥运会上表现最好的比赛之一，我对球员的表现感到满意。”有记者问陈忠和，“您想到会以那么大比分击败俄罗斯吗？”陈忠和说道：“传统意义上，俄罗斯是一支很强的队伍，她们有两位很好的主攻。我们对比赛的准备很充分，俄罗斯球员的速度没有办法打出来，所以我们取得了胜利。”
俄罗斯女队主教练卡尔波尔赛后说道：“我和我们队长的观点一致。这是我们本届奥运会上第一次在早上比赛，此前我们有许多比赛都是在晚上进行，这肯定是没有那么多观众前来的原因。队员们似乎已经习惯了在夜里比赛，我们并没有太多时间训练，而中国今天的表现非常不错。”新闻发布会最后，有记者问卡尔波尔，“请问，您觉得中国能成为本届奥运会女排冠军吗？”卡尔波尔想了一会儿后说道：“这真的很难说，本届奥运会女排比赛有10支球队参加，她们都很优秀。公平的说除了肯尼亚和多米尼加外，其他队伍都有争夺冠军的实力。”（summer）
