男子110米跨栏王向来被西方人垄断。刘翔的出现给了我们突破垄断的力量。在绝对实力并不占优势的情况下，我们只有期待刘翔能够像哈利·波特一样，有一把神奇扫帚横扫天下。
本报特派记者邓凯发自雅典
北京时间今日14时35分，奥运会男子110米栏首轮比赛将正式拉开大幕。作为国人最为关注的田径比赛之一，刘翔将在今日重装上阵。昨日，在中国团召开的例行新闻发布会上，有关刘翔的各种问题成为了会议的主题。
曾经担任田径运动管理中心主任的段世杰称赞刘翔“特别突出的是他心理素质好，他一年多的时间，在国际赛场参加了20多场次比赛，跟外国选手同场竞技，基本成绩稳定，没有大起大落。”
段世杰坦言：“刘翔一旦夺取奖牌，它起到的作用，不仅仅是奥运会一个项目的一个奖牌，更大的价值在于，证明我们中国人在这种非常困难的项目中能够有所作为。”
第一次参加奥运的刘翔并没有给自己太多的压力，他制定的目标是在决赛里跑进13秒10，只要达到了这个成绩，不管最终是否获得奖牌他都会感到满意了。
从今年的成绩来看，刘翔和美国的约翰逊是110米栏最有希望夺金的两位选手，刘翔在8月的一项比赛中跑出了13秒06的好成绩，平了他自己创造的亚洲纪录，这样的状态也预示着：在雅典的跑道上，刘翔将对110米栏的王者约翰逊形成巨大的威胁。约翰逊今年的最好成绩为13秒05，仅仅比刘翔快了0.01秒。美国媒体也对刘翔相当看好，他们认为虽然对约翰逊来说，刘翔不占优势，但是拿一枚银牌还是没什么问题。
