尽管刘翔第一次出现了罕见的抢跑现象，但在第二次顺利出发后，刘翔还是以稳定的发挥夺得了小组头名，顺利晋级了半决赛。以下为刘翔在男子110米栏第二轮比赛中的全记录：
刘翔在第二轮比赛中被分在第三组，本组最强手为美国的特拉梅尔和古巴选手赫尔南德斯。由于第二组比赛中美国名将阿兰-约翰逊和荷兰选手塞多克都被跨栏绊倒，因此在第三组比赛之前，裁判还花费了一些时间更换了一个跨栏。第一次发令枪响，刘翔抢跑，使得比赛重新开始，在正式开始之前，刘翔两手抱头让自己冷静一下。
第二次发令枪响，八名选手顺利出发，从反应时间看，刘翔以0.202秒仅列第七位，不过在前三个栏，各位选手差距并不大，从第四个栏开始，身处第六道的刘翔优势逐渐显现出来，此时第7道的特拉梅尔与刘翔已经有了差距，而排在第二名的是第四道的赫尔南德斯。随后，刘翔在栏间的步伐也极有节奏，并一直将优势保持到了最后，在已经确保出线的情况下，刘翔在冲线的刹那故意放慢了步伐，最终刘翔以13秒26第三组第一名的成绩顺利晋级半决赛。（搜狐体育 文治）
