刘翔顺利进入复赛，成绩为13秒26，比第一轮的成绩提高了0.01秒。但比赛开始的时候还是让人担心了一阵，心都提到嗓子眼了，因为刘翔抢跑了一次，而且用双手捂着头，面部表情不太放松，显然还是有点紧张。
但赛后刘翔说自己并不紧张，他说抢跑的原因主要是想压着枪跑，想试一试，他认为这样没有关系的，第二次再来就行了。虽然第一次抢跑了，但刘翔对他第二次起跑还是比较满意。通过电视画面也确实能够看得出来，他第二次起跑相当不错。
对于阿伦·约翰逊的摔倒，并以这样的形式出局，刘翔说他在后面通过电视看到了，他说：“不能和约翰逊同场竞技感到很遗憾，他是一个令人尊敬的选手。”但刘翔并不认为约翰逊的出局会给自己带来更大的机会，他说阿伦出局了，但还有很多对手，像特拉梅尔、罗斯还有加西亚，他们都是很强劲的对手。“我从来没有想过要必须夺取金牌，只要发挥出自己的水平就可以了。中国男子短距离项目，在奥运会上从来没有人进入过前八，我如果能够站在决赛的起点，就已经是个突破了。大家可以对我有比较高的期望值，但不要不切实际，我知道自己的能力和水平，对我来说关键是明天的复赛，因为复赛是最难跑的，我得首先保证自己进入决赛。如果能够跑进决赛，我会彻底放松的。”
在昨天的预赛中跑出了13秒18好成绩的法国选手杜库雷，今天在次赛的第一组，继续显示了极好的状态，以13秒23获得第一组第一。尽管他比昨天慢了一点，但这个成绩依然十分可怕，而且领先他所在组其他选手很多。对此，刘翔说：“现在才是第二枪，跑得再好也说明不了什么。还是那句话，到决赛看，如果他决赛能够跑出13秒，那我服他。”
刘翔的自信还是有一定道理的，虽然今天起跑前看上去有点紧张，但在跑到终点之后，他孩子般地伸出了舌头，作了鬼脸，看来顺利进入复赛让他的心情不错。但愿他的好心情能够保持到决赛。
本报特派记者 郝清亮（雅典8月25日电）
