8月27日，这注定是个令无数中国人兴奋的日子。众所周知，虽然田径比赛是奥运会的金牌大户，但是中国选手由于自身条件的限制，加上其他各种原因，总无法和欧美强手进行抗衡。但是8月27日这一天，中国代表团发彪，连续在田径赛场获得两金。如果是刘翔的冠军是在“意料之中”的话，那么刑慧娜的金牌则多少让人有些意外。
刘翔：田径界救世主
阿兰-约翰逊在预赛第二轮意外出局，这给了刘翔机会。在男子110米栏决赛开始之前，气氛非常紧张，几乎所有的人都屏住呼吸。刘翔轻松的抖了抖双腿，他明白接下去不到15秒的时间，是他人生最关键的时刻。以往比赛中，中国选手总是在关键时刻掉链子。但是这次不同，刘翔的出现改变了中国田径的格局。12秒91，刘翔向风一样的冲过终点，他不仅追平科林-约翰逊在11年前创造的世界纪录，而且还打破了阿兰-约翰逊在1996年亚特兰大奥运会创造的12秒95的奥运会纪录。
刘翔成功了，他成为历史上第一位在奥运短距离项目上获得冠军的中国选手。刘翔这枚金牌的意义非比寻常，他甚至代表着整个中国田径界。刘翔用自己近乎完美的表现，证明了中国选手有能力在高速度的田径比赛中，和欧美强敌进行抗争。我们可以想象，即使今天阿兰-约翰逊参加决赛，凭刘翔目前的状态和实力，要想击败这位美国老将并不困难。刘翔在夺冠后显得非常高兴，他披上中国国旗绕场一周，每个人都将掌声送给他。的确，刘翔对得起这掌声。
刘翔的金牌肯定将促进中国田径项目的发展。四年之后是举世瞩目的北京奥运会，届时作为东道主的中国自然渴望取得比以往奥运会更好的成绩。而田径就是主要国家体育总局重点抓的项目，所以说刘翔今天的胜利，不仅仅是他个人的成功，也是中国的成功。
女子万米再现神奇
中国人对于女子1万米跑具有很特殊的感情。1996年亚特兰大奥运会，王军霞在女子1万米比赛中表现优异，轻松获得冠军。“东方神鹿”用自己的实力证明了中国选手在中长距离上的优势。八年之后的雅典奥运会，中国选手再次在女子1万米决赛中称雄，真是有些不可思议。刑慧娜，这位年仅20岁的姑娘第一个冲过终点，中国代表团的金牌总数增至27枚，有机会超越上届奥运会的28枚金牌。
刑慧娜，或许你对这个名字还不是很熟悉，但是她的确是一位非常优异的选手。在今天女子1万米决赛中，刑慧娜采取跟随战术，直到最后一圈才加快速度；而在比赛最后100米处，刑慧娜甩开两位肯尼亚选手，第一个冲过终点。夺冠后的刑慧娜露出了甜美的笑容，因为她知道，这枚金牌不仅在她意料之外，也在许多人预料之外。
在过去两届奥运会上，中国代表团在田径项目上都有金牌入帐，但是全都只是一枚。今年情况发生了变化。刘翔和刑慧娜在一日内连夺两金，证明了中国代表团整体实力的上升。四年之后的北京奥运会，或许中国会在田径项目上获得更多的金牌。（summer）
