中国田径在雅典奥运会上取得历史性突破，在27日晚的比赛中刘翔在男子１１０米栏决赛中以１２秒９１的出色成绩夺冠，打破了12秒95的奥运会纪录，并平了世界纪录。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌，也是中国男子田径选手自1984年洛杉矶奥运会以来第一次登上奥运会领奖台。
刘翔为中国田径带来的巨大喜悦还未散去，２０岁的年轻选手邢慧娜在女子１００００米跑比赛中以３０分２４秒３６分的成绩获得冠军，为中国队再添一金。中国田径队主教练冯树勇表示，两枚金牌对中国田径是巨大鼓舞，在2008年北京奥运会上中国田径将有更出色表现。（完）
