北京时间8月29日，雅典奥运会女子排球决赛在和平友谊体育场进行，经过2小时30分钟的激烈争夺，最终中国女排以总比分3-2（28-30，25-27，25-20，25-23，15-12）击败俄罗斯女排获得冠军，为中国代表团赢得第31枚金牌，这也是中国女排继1984年洛杉矶奥运会夺冠以来第二次在奥运会女排比赛中摘金。俄罗斯女排摘得银牌，古巴获得季军。赛后各大媒体对于比赛进行了评论。
《路透社》赛后表示当地时间周六，中国女排在奥运会女子排球决赛中以3-2击败俄罗斯获得金牌。在俄罗斯女排非常艰难的取得两局胜利后，2003年世界杯冠军中国开始发威，她们经过艰苦的战斗连扳三局，最终取得胜利。俄罗斯四年之前在悉尼获得银牌，四年之后在雅典，俄罗斯同样和金牌无缘。比赛的最后一球是张越红在四号位强攻拿下的。在早前结束的比赛中，古巴击败巴西获得铜牌。
《美联社》赛后表示在下一届北京奥运会上，中国女排有机会去卫冕奥运金牌。凭借着张萍（注：应该是张越红）的扣球得分，中国女排以3-2击败俄罗斯，历史上第二次获得奥运会冠军，此前一次是在1984年。在前两局均失利的情况下，中国女排一步步的将比分追成平手，而在最后的决胜局中，中国女排把握住了机会，最终取得胜利。夺冠后，中国女排的姑娘们开始哭泣和拥抱，而赛场另一边的俄罗斯姑娘也坐在场边落泪。
《雅典奥运会官方网站》赛后表示中国女排后来居上，在和平友谊体育场以3-2击败俄罗斯获得奥运女排金牌。这场决赛无疑是高水准的，中国女排在0-2落后情况下，不可思议的连扳三局最终获胜。第一局比赛进行的很艰苦，中国女排一度以8-5领先。但是此后俄罗斯将比分反超为18-17。最后，俄罗斯女排以30-28取得首局胜利。第二局的情形和第一局相似，俄罗斯女排还是以两分险胜。第三局，中国队知道必须获胜，而她们也做到了。第四和第五局完全在中国女排的掌控之下。这是中国女排在奥运会上获得的第四枚奖牌和第二枚金牌，此前一枚是在1984年的洛杉矶奥运会上。
陈静在赛后说道：“这是一场非常艰苦的比赛，但是我们打出了最高水准。我们设法击败了一支表现不错的俄罗斯。我们应该获得这枚奥运会金牌。”《国际排联》官方网站赛后表示决赛一共吸引了4'242名球迷到和平友谊体育场观看比赛，中国女排在落后两局情况下逆转获胜，表现出了对胜利的渴望。（summer）
