美网的中心球场看来是最好的告别场地，马丁两天前才刚刚在这里同网球说拜拜，昨天又轮到了南非老将费雷拉宣布退役。
这场“告别赛”成就了两个不同寻常的数字：费雷拉连续56次参加大满贯比赛，而休伊特取得了硬地11连胜。虽然全场比赛没有给对手一次破发机会而大伤老将的颜面，但休伊特赛后隔网送上的一句“对不起，伙计”，却让场面温馨感人，新人送走旧人永远是球场上的定理。
费雷拉这个月就满33岁，昨天的比赛中非受迫性失误比休伊特多出一倍不止，虽然34个制胜球也比休伊特多了将近十个，但全场比赛没有觅得一次破发机会。而休伊特几乎把握住了每次破发机会，尤其是在第二盘双方相持到5比5时，休伊特以一个漂亮的正手制胜球获得了破发点，并成功破发。全场的高潮出现在这盘的盘点时，休伊特一记网球扣杀得手，高喊一声“ＣＯＭＥＯＮ”，费雷拉出局的命运就此注定。
费雷拉在赛后宣布自己将在这个月下旬的戴维斯杯后退役，本届美网是他连续第56次参加大满贯比赛，这个数字意味着过去14年来，这位老将没有缺席一次大满贯赛事。费雷拉职业生涯中获得了16个单打冠军，而最后一个刚好是2003年在洛杉矶站巡回赛中战胜休伊特夺冠。
费雷拉在宣布退休时说：“哪天一早醒来，这种差异也许会让我心痛，但网球依然是我生命中的一部分。虽然看起来我还可以继续前进，但我也觉得，到了50岁还能走路也许才是更重要的。”
休伊特可能在半决赛碰上东道国宠儿罗迪克，这将是一场非常艰难的比赛。休伊特在今年的前三项大满贯比赛中每次都与冠军失之交臂，很希望能在这里改变一下运气，三年前，休伊特正是在这块福地击败桑普拉斯为自己赢得了真正的声誉。休伊特现在的状态一如当年，除了在辛辛纳提大师赛打进决赛，过去两周更是接连赢下华盛顿站和长岛站的冠军，对此，休伊特踌躇满志：“过去两个月来我非常投入，也许倒退两年我才有这个状态，现在，我能打出以前的最好水平。”
-- 给编辑写信