图片说明：刘翔!刘翔!
前天13时，满载着荣誉和喜悦的上海奥运代表团乘专机飞抵虹桥机场，回到了家乡。上海市各级领导、运动员家属和各界人士近200人冒雨等候在机场等待英雄的归来。当获得男子110米栏冠军并打破奥运会纪录的刘翔和国家男篮主力球员姚明出现在大家眼前时，全场响起了持续不断的欢呼声和掌声，刘翔和姚明马上被鲜花和欢迎的人群包围了。
回家——比夺冠还难
成为世界冠军，刘翔只用了不到13秒时间。而作为一名普通人，回家休息一下，刘翔却用了整整两个小时。从他跨出机舱的第一步起，刘翔就被热情的上海人民包围，让人不得不感叹，刘翔回一次家，比拿奥运会冠军还要难。
一辆车头上写着“英雄凯旋”字样的蓝白色相间中巴成为申城最引人注目的焦点。所经之处，人们都在向车挥手致意。当刘翔从莘庄基地出来后，车前就有好几辆开道的警车，如此贵宾级的待遇在运动员中尚属首次。一路上，刘翔的车受到了沿路群众的热烈欢迎，当车驶进普陀区之后，这样的状况越发明显。刘翔的名字不仅被群众欢叫，而且还上了各家的房顶。每一个小区，每一条马路都挂上了横幅，刘翔这个名字随风飘动。
15时15分，刘翔的车终于驶进了普陀区人民政府大院。当面带倦容的刘翔走出车厢后，锣鼓声、鞭炮声响成一片。人们拿出了准备已久的签名本纷纷递了上去，但由于过于热情，场面一度失去了控制，万般无奈下，刘翔“逃”回了车上。几分钟后，刘翔的车开回到附近的家中，迎接他的照例还是一轮“轰炸”。小区居委会早在下午就安排了锣鼓队等在门口，几十名小学生也手捧鲜花，冒雨等待心中崇拜的“刘翔哥哥”。刘翔终于出现了，小区里的气氛也上升到了最高点。居民纷纷拥到门口，希望瞧一瞧这个住在身边的世界冠军。由于围观的人太多，献花仪式被取消了，领导只是一个劲地把花环套在刘翔的头上，锣鼓声停止了，敲鼓的阿姨们把自己的任务丢在一旁，只有那群小学生还在老师的监督下默默地守候着。
在10多名警察的帮助下，刘翔终于“杀”出重围，“逃”进家门。此时，居民们仍旧在楼下高喊着“刘翔，刘翔！”。为了让他们平静下来，刘翔在窗边站了1分钟，并向楼下的居民频频挥手。尖叫声再次响起，刘翔的名字响彻整个小区。
出门——“调包”也无效
一进屋，记者发现，除了家里多了几个庆贺的花篮外，刘翔家的其他设施还是和原来的一样，没有太大的变化。刘翔的亲戚们都坐在客厅的沙发上，脸上洋溢着自豪的笑脸，看见许久未见的刘翔从奥运赛场上凯旋，且创造了世界神话，刘翔的叔叔阿姨们自然开心得合不拢嘴，也许是过于激动，亲朋好友们反而说不出话来。此时，刘翔和他的妈妈早已进屋休息，但刘翔的父亲刘学根却始终不肯接受媒体的采访，表示最近实在太累了。刚从楼下人潮中破道而入的刘爸爸向记者坦言，现在他们一家都已身不由己，所有的活动和采访都要听从安排，在他口中说得最多的一个字就是“累”，他只希望大家能还他们一个清静，让夫妇俩能好好和儿子说说话、聚一聚。
小区里人潮涌动，由于刘翔还须去参加一个重要活动，工作人员于是决定在刘翔下楼时，采取“调包计”，让与刘翔身高相仿的警察穿上中国队队服，而让刘翔换上便装，使他在人群里不那么显眼。刚到门口，疯狂的人群还是一眼将刘翔认出，紧追不舍，场面顿时又“沸腾”起来。（邱季）
