小前锋鲍文加盟休斯顿火箭
昨天，自由前锋莱恩-鲍文的经纪人祖克宣布，鲍文已经与休斯顿火箭队签订了为期一年的合同，鲍文将在今天抵达休斯顿，火箭队的训练营将从星期五开始。祖克说：“鲍文在和火箭队签约之前，就已经将选择的范围缩小到仅限于火箭和热队两支球队。”鲍文在过去的五个赛季里都在丹佛金块队效力，平均每场得到3分和2个篮板球。
开拓者续约中锋拉特利夫
开拓者队也与队中的中锋拉特利夫延长了三年合同。拉特利夫是前两个赛季NBA的盖帽王，上个赛季为开拓者队打了32场比赛，他是在从亚特兰大鹰队与拉希姆一起交换开拓者队的拉希德-华莱士后来到波特兰的。
在开拓者，这位身高6英尺10英寸的中锋平均每场得到7.3分、7.3个篮板球，以及个人最好的盖帽纪录，平均每场4.41次，他在波特兰总共已经有了141次盖帽。而他在上个赛季所有比赛的统计数据为，平均每场得到7.9分，7.2个篮板球以及联盟最高的3.61次盖帽。
拉特利夫很快就得到了波特兰球迷的认可，他的防守是球队获胜的保障，但是他的到来实在太晚，开拓者队22个赛季以来首次没有能够进入季后赛。
拉特利夫说：“我很高兴来到这里，我和我的家人都觉得这个城市正式我们所希望居住的。我相信我们的球队里有很多优秀的球员，我们能够走的更远。这是一支伟大的球队，这里也是一个伟大的城市。”
其实拉特利夫在开拓者还有一年合同在身，但球队希望尽快留住这位联盟的盖帽王。拉特利夫在1995年的选秀大会上第18顺位被底特律活塞选中，他在职业生涯里平均每场得到8.7分，6.4个篮板球和2.81次盖帽。
拉特利夫与开拓者的合同细节并没有立即公布，双方表示将召开一次记者招待会正式宣布这次续约。波特兰开拓者队的总经理约翰-纳什说：“当他一来到波特兰，我们就认为他将成为我们的球星，而且他的生活方式、为人处事都很像是一个地道的波特兰人。”
NBA与裁判协会续约五年
当地时间星期二，NBA正式宣布与裁判协会就劳资问题达成一致，双方签订了一份新的五年合同，这份合同将执行到2008-2009赛季，但是合同的细节并没有公布。62名裁判将从这个周星期天开始在新泽西州的泽西城开始夏季训练营，准备即将开始的NBA2004-2005赛季的比赛。（AD）
转自搜狐
-- 给编辑写信