记者王勤伯报道 利沃诺是支小球队，即使提前半个赛季降级也不会让亚平宁足球圈感到任何动静。倒是上周末队长卢卡雷利在输给桑普多利亚的比赛后发表的“左派球队都遭受了降级命运”的言论引发了轩然大波，因为这是对意大利整个足球体系的挑战。
崇拜切·格瓦拉者降级
贝鲁斯科尼是出了名的右派总理，他的心腹助手加利亚尼担任着职业联盟主席，成为首当其冲的攻击对象。加利亚尼声称卢卡雷利的言论非常糟糕，要求其立即道歉。利沃诺主席斯皮内利也指责卢卡雷利说了“大蠢话”。这样的背景下，卢卡雷利不得不在本周一（10月4日）发出公开信进行道歉，表示自己是一时冲动。
换个角度看，卢卡雷利提出的“左派球迷”概念倒是引发了媒体关注。“绝不后退一步！”是利沃诺大型球迷组织ＢＡＬ利沃诺自治球迷联盟的口号。这个组织成员信仰共产主义，是绝对的左派。他们的标志是一个麦穗、齿轮组成的圆圈加上5个箭头组成的五角星，连简写也使用俄文字母，崇拜的政治人物则是斯大林。卢卡雷利和这个组织走得非常近，他选择的球衣号码99号就是纪念该组织的成立年份。
卢卡雷利对裁判在桑普多利亚主场没有判给利沃诺一个点球感到愤怒不已，认为本队连续5轮联赛都遭到了歧视性待遇。离开桑普主场时，他对媒体说，上赛季球迷在看台上打出切·格瓦拉头像的球队都降级了，他们是恩波利、佩鲁贾、摩德纳和安科纳，今年轮到了利沃诺。
当值比赛监督向纪律委员会控告了卢卡雷利的言行，认为他对联赛体系超越体育范围的无端指责性质恶劣，利沃诺俱乐部因为客观责任可能受到惩罚，足协主席卡拉罗也暗示卢卡雷利可能被长时间停赛。这种背景下，卢卡雷利只得公开道歉。
为小球队鸣不平
卢卡雷利出生在利沃诺的Ｓｈａｎｇａｉ街区（和中国上海只有一个字母之差），这里居住地全是信仰马克思主义的无产阶级信徒。卢卡雷利曾和经纪人兼好友帕拉维奇诺一起撰写了本人的自传，帕拉维奇诺表示：“卢卡雷利并没有后退半步，你好好读读他的信，他绝对不是收回自己的话，也不是想道歉以避免受到体育纪律惩罚。他只是觉得有必要进行一些解释，为了利沃诺的好，也为了平息风波。他意识到了所有人都站在自己的对立面，听到和读到了太多说教式的言论，卢卡雷利的做法仅仅是唤起人们关心小俱乐部受到的不公正待遇的一种方式。他绝对没有后退，而是希望和解。”事实上，除了球队成绩不佳，卢卡雷利最近还遭遇了另一件不顺心的事情：他的妻子几周前意外流产了。
卢卡雷利的言论引发了意大利国内各种媒体的讨论，其中右派的梵蒂冈电台对他的抨击最为猛烈，88岁的安格里尼主教说，“这种心态非常糟糕，一支球队是否赢球竟然是由球员和球迷的政治派别决定的，照这种说法，足球或许会被活埋掉。”
但支持卢卡雷利的人也不少。佩鲁贾70年代的前锋索利尔也是共产主义信徒，他在所有意大利球场都向天空竖起紧握的拳头，并撰写了一本著名的书——《对脚、吐痰、碰头》。这次他表示，“卢卡雷利是错了，这和政治没有直接关系，而是另一种形态——力量决定一切，对大球队的反感心态是难以避免的。”
意大利队主帅里皮的家乡维亚雷乔和利沃诺非常近，里皮小时候更是在无产阶级球迷的俱乐部球队维亚雷乔红星队效力，他反对舆论攻击利沃诺队长，“克里斯蒂亚诺（卢卡雷利）是个很棒的小伙子，充满阳光和本能，意识到自己错了就够了，他的意见也值得尊重。”
佩鲁贾拥有不少左派球迷，虽然主席高奇绝对是个“大资产阶级”，他却支持卢卡雷利的话，“在很多方面，除开政治含义，卢卡雷利说的是正确的。”
卢卡雷利道歉信
赛后回到更衣室，我的情绪起了很大波动，既而当着所有人的面发表了那些仓促的言论，这是我的过失。我太爱利沃诺了，赛场上的诸多不快让我不顾一切地发泄情感。联赛开始仅5轮，而利沃诺已是连续第5次受到裁判误判的影响，我的确希望通过自己的言论引起公众的关注。
我之所以提到政治，因为我实在无法解释为何像罗塞蒂先生这样受我尊敬的裁判都会发生针对我们的明显误判。我想强调，我个人没有兴趣去谈论政治，我只是想表达出内心的不安和确实存在的恐惧感，否则我可能早就不踢球了。
我始终相信足球是纯净的，我热爱自己的这份职业。我绝对不希望自己昨天站在球迷身份说出的那些激烈言辞，成为用来煽动暴力的工具。我已经忘掉这些言论遭到的反诘和抱怨，我也准备好在现有制度体系下继续自己的职业。我坚信，利沃诺球迷也会继续文明地支持这支55年后再次升入甲级的队伍。（译／汪玮）
转自搜狐
-- 给编辑写信