三个礼拜——伍德盖特不争气的大腿没能印证佩雷斯对他复出日期的估算；一个半月——“玻璃人”在半年以来的第一次合练进行到第20分钟的时候将所有的治疗前功尽弃；两个月后——“病秧子”从伯纳乌的伤病席远赴美国克里夫兰医疗基地求医，复出之梦一下子变得遥遥无期，唯一可以测算的是，如果接受外科手术，起码需要五个月的恢复期。如久旱盼甘霖一般巴望着能有一名马克莱莱式人物为后卫线撑腰的银河战舰，已经不能再对伍德盖特有所指望。
在今年4月代表纽卡斯尔与切尔西的比赛中右大腿肌肉受伤后，伍德盖特就成为一名只能轻拿轻放的“玻璃人”，复出日期一推再推，终于等到病人自己也信誓旦旦地表示可以在10月17日代表皇马客场对贝蒂斯，一次稍具对抗性的合练就把英国人又“废”了，皇马俱乐部医疗主管科拉尔认为伍德盖特的病情已经超出了他的医学知识所及，佩雷斯摇了摇头挥了挥手：去美国吧。
位于俄亥俄州的克里夫兰医疗基地以心血管外科治疗与研究排名全美第一，也以修复运动损伤知名，“修理”好了不少慕名而来的ＮＢＡ球员和职棒选手。科拉尔希望美国先进的肌肉再生技术能够让伍德盖特避免进行手术，从而缩短他重新回到赛场上的时间，尽管他承认以他的经验来看，手术是最好的解决方案，但这意味着花了2000万欧元，皇马为本赛季买了一名看客。
或者说得好听一点，伍德盖特还留给佩雷斯些许广告效应，这是满腹牢骚的科拉尔的猜疑，他向《阿斯》报揭露主席无视他的规劝，执意买进有伤在身的“坏小子”。“医生的职业要求我必须讲真话，我们反复向俱乐部发出警告，伍德盖特的大腿肌肉非常脆弱，签下他无疑是次很大的冒险，”科拉尔说，“我把详尽的医学报告呈递上去，出于职业的责任，报告中强调了这笔合同中的风险，但这只能是个建议，我不能在俱乐部签字时说‘不’，也不能说‘这个家伙从此不能踢球了’。”
但对伍德盖特积极的治疗态度，科拉尔还是赞赏的，他说：“伍德盖特很努力地配合治疗，在过去的两个月中我们盯着他的大腿绞尽脑汁。”而伍德盖特本人只能无奈地说：“我对所发生的一切只能真心地说声‘对不起’，最近几个月以来我一直在努力地恢复，还自己出钱去德国进行了一次治疗，本来我的感觉很好，可是这次挫折之后，只能从头再来。我希望能在正确的治疗方案下尽快好起来，帮助处于困境当中的球队和教练。我将尽一切可能在这支伟大的球队当中成功，因为我希望球迷能够以我为骄傲。”刘耿
-- 给编辑写信