记者王康宁报道 几乎所有关于阿塞拜疆的旅行手册上都清楚地说明，首都巴库（Baku）一词源自波斯语的Bad Kube，意思就是“风之城”。然而除此之外，却没有人提到暴雨……于是，当英格兰作客阿塞拜疆一战赛前传来当地受到时速100公里大风侵袭还伴有瓢泼大雨，甚至国际足联官员差点因为恶劣天气取消比赛的消息时，人们不免为十字军的东征担忧起来。
夹杂在狂风暴雨中的是关于贝克汉姆的话题，联系到球队在里海之滨所经历的磨难，一句简单的“对不起”显得是那么无力。更具有讽刺意味的是，虽然缺少了安逸地坐在马德里家中电视机前的贝克汉姆，英格兰一样凭借稳健的发挥战胜了对手、自己和老天，目前以4战3胜1平的优异战绩稳稳排在世界杯预选赛小组第一。本场打进惟一进球的，恰恰是临时接掌队长袖标的欧文。而英格兰在欧文此前作为队长出场的比赛中保持不败，欧文上次作为队长在2003年6月对阵斯洛伐克就曾梅开二度。
和仅仅4天前为了一个进球的归属纠缠不清形成鲜明对比，这一次欧文再也不需要靠“虚名”挽回丧失殆尽的自信。即使欧文接队友阿·科尔的传中顶出的皮球在滑进大门前的确砸在对方门将身上稍稍有些变向，也终究无法改变一个事实：这是欧文自1998年首次代表英格兰出战以来65场国际比赛中的第28个进球，这一纪录使他在英格兰射手历史总排名上并列第六。
的确，要赶超博比·查尔顿（49球）、莱因克尔（48球）、格里夫斯（44球）等前辈，欧文还需要付出更大的努力。但别忘了，这名曾经创下英格兰最年轻国脚进球纪录（后被鲁尼打破）的前红军射手才不过24岁，而周三的这个宝贵进球进一步证明，过去两个月在马德里的黑暗经历不过是下一次爆发的契机，却远不是一段传奇的终结。
皇马俱乐部总经理布特拉格诺没有忽视欧文的努力，没等英格兰进球英雄回到贝纳布，西班牙人便在周四对BBC表示：“欧文拥有足够的天才，他在为英格兰效力的过去两场比赛中已经证明了这一点，我相信他可以帮助皇马解决眼下面临的困难。说实话，欧文的处境让我联想到当初齐达内刚刚加盟的情景，法国人一开始也是没有达到人们的预期，一个月后就到处都是批评的声音。然而很快，齐达内用实力证明了自己，也改变了一切，我坚信欧文也可以做到。”
欧文将很感激俱乐部高层的信任，然而他也很清楚，只有在为英格兰出场比赛的时候，压力才会被限制在最低的程度。在巴库，埃里克森所坚持的“三前锋”阵型以及如期而至的队长袖标让欧文忘记了在西班牙的种种不愉快，甚至连老天也算帮忙。“阿·科尔的传中很漂亮，而且大风也让对方后卫意外地将球漏给了我。甚至我的头球都在空中改变了方向，天气是够坏的，不过却帮我取得了进球。”欧文赛后开起了玩笑，足见进球是治疗心病的一剂特效药。
“我知道，无论是最后的比分还是过程，这场比赛都谈不上理想。但是我们要考虑的只是顺利出线，因此不管场面是否精彩，最后的结果才是最重要的。”面对媒体的挑刺，欧文为全队作出了辩护。的确是这样，跟上周六在老特拉福德的那场痛快的胜利相比，周三的比赛英格兰只能获得“艰难过关”的评价，但是这一次，至少球队没犯下过去拱手让出一球领先优势的错误。
事实上，恶劣的天气环境并没有彻底影响英格兰的比赛质量，60%的控球率本身已经很能说明问题，况且主队全场实际只创造出一次破门良机，还被门将罗宾逊及时地飞铲破坏。而为数不多的消极面便是，鲁尼、阿·科尔和巴特3人都吃到了黄牌，但没有一张是“故意”申请的。毕竟参加这场比赛的球员都在布拉特的眼皮之下。国际足联主席带着一批官员参加完“Baku”球场外阿塞拜疆前著名裁判巴赫拉莫夫的雕像揭幕仪式，并被邀请在细雨和大风中观看了阿塞拜疆和英格兰的比赛。
-- 给编辑写信