在炒掉法赫之后，门兴格拉德巴赫俱乐部还没有决定聘请谁来担任主教练。因此，本周主场同拜仁的比赛就暂时由该俱乐部原青年队教练科派尔来指挥。这个名字对大多数德国球迷而言都很陌生，但其实他早已成名，甚至比大多数德甲现役教练的资格都要老，因为在1984－1988赛季期间，他曾经是当时德国国家队主帅贝肯鲍尔的助理。
历史可真会开玩笑，科派尔的第一个对手居然是由贝肯鲍尔担任主席的拜仁俱乐部，这让他感到非常刺激，“再没有比这更好的开局了。”当然，在球员时代，科派尔就经常面对拜仁（他曾经在门兴队和斯图加特队踢过总共308场德甲比赛）。周四，科派尔第一次指挥门兴队的训练，他的运气不错，因为几乎每一名受伤的球员都康复了，包括队长齐格。但正像《图片报》所置疑的，“科派尔还记得德甲长什么样吗？”在杜塞尔多夫1992年降入乙级之后，科派尔就再也没执教过德甲球队。两年后，他来到了因斯布鲁克，然后在法兰克福当助理教练，再然后是到日本，他的最后一个工作就是门兴青年队主教练。
当然，期间科派尔也接到过其他俱乐部的邀请，“像菲尔特，比勒菲尔德，但我再也不想在乙级联赛中厮混了。而且很可惜，皇马俱乐部也没有给我打过电话……”门兴俱乐部只是把科派尔当作一个临时教练，但科派尔本人却不这么认为，“德甲让我感觉非常激动。按照我的前老板（贝肯鲍尔）的话来说：我们走着瞧……”作者：林龙
-- 给编辑写信