“恺撒也是人，也会失足，甚至也会因此恼羞成怒。”这就是昨天德国《图片报》的头条，他们悍然把“足球恺撒”贝肯鲍尔请下神坛。
事情的经过是这样的：本周一早晨6时，贝肯鲍尔位于基茨比勒的别墅中，恺撒早早起床，因为他要到法兰克福参加2005年联合会杯抽签仪式。他先是淋浴，然后剃须。在所有盥洗工作即将完成之即，贝肯鲍尔突然脚下一滑，整个人腾空而起，重重摔在了洗手间木地板上。尽管他很幸运地背部先着地，但78公斤的体重经过一定时间的自由落体运动之后，还是对他的背部造成了足够严重的冲击。就这样，伟大的“恺撒”严重摔伤。
贝肯鲍尔的女友海迪第一时间把他送到基茨比勒的诊所，这家诊所的负责医生是职业滑雪队的队医。经过两小时的仔细检查后，诊所开出诊断书：贝肯鲍尔背部和肋骨严重挫伤。
以恺撒59岁的高龄，摔成这样似乎应该庆幸。不过他还是忍不住对《图片报》记者抱怨：“疼得要命，我不能坐，不能站也不能靠。当然，开车更不可能了。”受伤之后，贝肯鲍尔原定参加所有的官方活动只能取消，比如联合会杯的抽签仪式以及参观拜仁新体育场“安联竞技场”等。不过他表示，无论如何都要到现场观看拜仁主场同尤文图斯的冠军联赛，代价是打封闭。
《图片报》说，“恺撒”踢球时几乎从未受伤，惟一让人印象深刻的一次就是1970年世界杯半决赛，当时贝肯鲍尔肩膀脱臼了，他不得不用绷带把肩膀绑起来继续比赛。不过他自己承认，这一次受伤比1970年那次疼多了。而且医生补充说，这种疼痛至少会持续三个星期。作者：林龙
-- 给编辑写信