德国老兵新故事 失误让曼城想起断颈门将(图) |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年11月3日11:12
体坛周报
|
|
|
记者赵新报道 11月1日，曼城主场1比1被升班马诺维奇逼平。第11分钟，首次亮相英超的19岁曼城边锋弗拉德接赖特－菲利普斯的长传转移后劲射，英格兰队第三门将格林犯下重大失误，皮球从他的两手间窜入网窝。第46分钟，弗朗西斯为客队将比分扳平。
与比赛本身相比，曼城“断颈门将”受勋的故事更令人瞩目。英国女王伊丽莎白二世周二访问德国，英国驻德国大使周二在德国柏林代表英国女王向曾经在上世纪中期效力于曼城的德国门将特劳特曼授予英帝国勋章（ＯＢＥ），以感谢他在过去60年中为改善两国关系做出的贡献。
现年81岁的特劳特曼在第二次世界大战中曾被迫参加德国军队，1945年他作为一名德国伞兵被空投到英国，并因此成为英国战俘。不过他在足球上一直颇具天赋，哪怕是在阿什顿战俘营，他也经常和其他囚犯踢球。战后，他娶了个英国女孩，并为圣海伦斯城队效力。1949年，曼城俱乐部不顾球迷反对和擅长守门的特劳特曼签约，当时4万名曼城球迷走上街头抗议球队在二战刚结束就引进一名前德国军人。
不过，特劳特曼随后用出色的守门技术征服了挑剔的球迷。尤其在1956年足总杯决赛中，他的出色表现帮助曼城3比1战胜伯明翰最终夺冠。比赛还剩15分钟就将结束，特劳特曼勇敢地扑出对方前锋墨菲的单刀球时脖子断了，但是此后他忍着巨大的疼痛坚持到最后，并且接受了英女王亲自授予的奖牌。据说颁奖仪式上，女王的丈夫菲利普亲王问他为何高昂着脖子，当上护颈的特劳特曼如实回答。赛季结束后他被评为英甲（当时英格兰顶级联赛）年度最佳球员，这也是第一位英国本土以外的球员获此殊荣。特劳特曼在曼城效力15年出场545次，但却始终没能入选德国队。
无独有偶，诺维奇的苏格兰中场霍尔特也有过军旅经历，他曾经在19岁应征入伍，作为英国远征军的一员参加了第一次海湾战争，不过他当时只是个伙头军。
|
|
|
|
-- 给编辑写信