北京时间11月11日晚，著名田径运动员刘翔和他的教练孙海平做客央视新闻会客厅，畅谈最近一段时间以来的大事小事。
新闻会客厅（以下简称会客厅）：我们从坐下来开始的时候刘翔就一直非常沉默，跟在电视上或媒体上看到的一贯形象有点区别，为什么？
刘 翔：没有，我平时一直都这样，比赛那个时候或者说比较激动，比较兴奋，或者比较张扬，但是平时生活中和赛场上是换了一个样子。
会客厅：但是刚才孙指导说，比较累。
刘 翔：当然这有阶段性的，因为奥运会结束，各方面关注度高一点，我们面对这么多事情，虽然有点累，但是还坚持得住。
会客厅：看到这份报纸了吗？那应该是您两位从美国回来的当天或者是第二天有这样一篇报道，看到了吗？
孙海平：那次在体育学院。那时候比现在更累，活动一个接一个，天天都有。所以那阶段是非常累。
刘 翔：没有媒体表现得这么夸张，也没有这么累，偶尔打打哈欠，就是趴一会儿，被他们拍得好像都很夸张。只是一个瞬间。
会客厅：但是我想大家看了之后就会问，刘翔为什么会这么累？
刘翔拍广告花絮：看我的古代发型不错吧 |
欣赏更多精彩刘翔贴图，尽请登陆体育贴图！
刘 翔：还好，因为你知道，我就算平时也会趴一会儿，打一个哈欠，这很平常。不代表什么，一个瞬间被定格了，摄像机捕捉到了，还好，不是很累。当然奥运会回来这段时间特别累，现在各方面，我们就要进入冬训了，什么都要封闭式，所以说没有这么多事情了。
会客厅：你们从美国回来的时候，听到某个广告被停播，当时是什么感受？
延伸阅读：涉嫌违法发布烟草广告 刘翔“白沙”被停播
刘翔首次开口直面是非：不知道白沙是烟草品牌
张怡宁训兽 刘翔当主持--明星春节联欢会大猜想
特殊人才特殊对待？透视刘翔“硕博连读”事件
奥运冠军能赚多少钱? 给刘翔等算算“钱途”
刘 翔：我们跟烟草连边都不沾，我只是签的是那个品牌的文化集团，就是那些做慈善和公益活动的，主要是这个目的。可以说是一个集团，因为他们包括物业有很多，所以做的那块叫文化集团，文化传播。
孙海平：当时签的时候，谈的就说是文化方面的，而且是带有慈善性质的合同。和烟草应该根本无关，而且作为我们来讲，目前像这种情况，刘翔取得奥运会冠军以后，随之而来的很多商业合同，我们在选择的时候也是基于这么几点考虑。第一就是这个品牌要好，是国内我们自己的品牌。第二个，我们作为运动员，绝对不能做运动员违规的东西，包括烟酒，这是绝对不能做的。
刘 翔：其实很多都是不可能的事，我自己相信，谎言是永远成不了事实的。或者说我现在奥运会之后，很多名和利是会引起大家特别大的关注，因为很多会炒作，就像这件事，其实根本就是一个文化传播里的，他硬要说我和烟草有联系，我和什么有联系。所以说因为我也看到过网上有这种报道，我自己也对这种事感到很有一点气愤，有一点意外，怎么会这样。
-- 给编辑写信