北京时间11月12日9时30分，NBA常规赛继续进行，在丰田中心进行的比赛中，休斯顿火箭主场迎战明尼苏达森林狼。第一节比赛结束，火箭以25-36落后森林狼。姚明拿下5分和2个篮板。
第一节比赛一开始，姚明篮下勾手拿下两分，紧接着杰米-杰克逊外线出手三分命中，开场后火箭打出一轮7-2的小高潮。卡塞尔中距离跳投命中，随后斯泽比亚克两罚全中，森林狼还以一个6-0的小高潮将比分反超。查理-沃德外线跳投三分命中，奥拉沃坎迪篮下出手拿下2分。
第一节比赛结束前7分41秒，火箭以10-13落后。 泰勒跳投拿下两分，森林狼的投篮命中率不错。泰勒助攻，姚明篮下单打奥拉沃坎迪得分同时造成犯规，“小巨人”加罚命中。不过斯普雷维尔外线投中三分球，森林狼以26-19领先火箭。加内特底线附近跳投得分，随后哈德森外线出手三分命中。
第一节比赛实录
搜狐直播员: 各位朋友大家好，北京时间11月12日上午8：30搜狐体育将为大家直播火箭队在主场迎战森林狼队的比赛，欢迎大家到时收看。 [0:0 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪由于伤病的困绕，将可能无法参加本场比赛 [0:0 ]
搜狐直播员: 新赛季仅仅开始一周，火箭队就失去了主将麦格雷迪，正在追求四连胜的火箭队明天迎战西部劲敌森林狼队，目前“狼王”加内特状态良好，而麦格雷迪的伤病无疑让范甘迪在排兵布阵上感到头痛。 [0:0 ]
搜狐直播员: 在北京时间本周三举行的比赛上，麦格雷迪因为腿部（臀部）受伤，提前退场。在这场比赛上，麦格雷迪得到了12分、7次助攻和6个篮板。 [0:0 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪的伤势还是牵动了队友们的神经，姚明表示：“没有麦格雷迪，赢球变得更加困难，我们必须打得更加顽强。” [0:0 ]
搜狐直播员: 森林狼队目前战绩为2胜2负，揭幕战上该队战胜了纽约队之后，后面的三场比赛输掉了两场，包括最近一场以101-102惜败给了印第安纳步行者队。 [0:0 ]
搜狐直播员: 火箭队迎战森林狼队，能否拿下这场比赛呢？稍候将见分晓 [0:0 ]
搜狐直播员: 麦蒂受伤难出场范甘迪做好准备 纳克巴有望首发 [0:0 ]
搜狐直播员: 姚明：用秘密战术打狼 要赢我们也没那么容易 [0:0 ]
搜狐直播员: 五天之内两遇加索尔 姚明终于出了口“恶气” [0:0 ]
搜狐直播员: 姚明在论坛的留言汇总帖 [0:0 ]
搜狐直播员: 火箭队首发：吉姆.杰克逊、姚明、泰勒、沃德、泰勒 [0:0 ]
搜狐直播员: 森林狼队首发：卡塞尔、加内特、斯普瑞威尔、奥洛沃坎迪、斯泽比亚克 [0:0 ]
搜狐直播员: 第一节比赛开始了 [0:0 ]
搜狐直播员: 由加内特和姚明跳球 [0:0 ]
搜狐直播员: 姚明接沃德的传球，上篮球进 [2:0 ]
搜狐直播员: 加内特转身跳投不中，奥洛沃坎迪抢到前场篮板 [2:0 ]
搜狐直播员: 卡塞尔失误，让泰勒把球抢断下来 [2:0 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊接队友传球，跳投再得两分 [4:0 ]
搜狐直播员: 奥洛沃坎迪接加内特传球，跳投命中 [4:2 ]
搜狐直播员: 沃德传球，吉姆.杰克逊远投三分得手 [7:2 ]
搜狐直播员: 火箭队开局打得不错，打出了气势 [7:2 ]
搜狐直播员: 卡塞尔接加内特的传球，17码处跳投球进 [7:4 ]
搜狐直播员: 纳赫巴突破上篮不中，让加内特抢下后场篮板球 [7:4 ]
搜狐直播员: 沃德防守犯规，把卡塞尔送上了罚球线 [7:4 ]
搜狐直播员: 卡塞尔罚球第一罚球进，第二罚也进了 [7:6 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊失误，加内特断球反击，纳赫巴抢球时对斯泽比亚克犯规 [7:6 ]
搜狐直播员: 斯泽比亚克罚球两罚全中，把比分反超 [7:8 ]
搜狐直播员: 沃德接吉姆.杰克逊的传球，跳投三分得手 [10:8 ]
搜狐直播员: 奥洛沃坎迪突破，内线上篮得分 [10:10 ]
搜狐直播员: 同时造成了纳赫巴防守犯规，奥洛沃坎迪加罚球也进了 [10:11 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊远投三分不中，加内特抢下后场篮板 [10:11 ]
搜狐直播员: 斯普瑞威尔得球，跳投命中 [10:13 ]
搜狐直播员: 加内特从泰勒手里把球抢断下来打反击 [10:13 ]
搜狐直播员: 卡塞尔跳投三分不中，姚明抢到篮板坏 [10:13 ]
搜狐直播员: 对不起，应该是姚明抢到篮板球 [10:13 ]
搜狐直播员: 火箭队组织反击，奥洛沃坎迪抢球时犯规了 [10:13 ]
搜狐直播员: 火箭队请求了暂停 [10:13 ]
搜狐直播员: 第一节比赛还有7分41秒 [10:13 ]
搜狐直播员: 暂停时间到，比赛继续进行 [10:13 ]
搜狐直播员: 火箭队发球进攻，姚明传球时失误 [10:13 ]
搜狐直播员: 森林狼队进攻到前场，加内特跳投不中，姚明再抢下篮板球 [10:13 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊接队友传球，跳投命中 [12:13 ]
搜狐直播员: 加内特接到卡塞尔的传球，重扣得分 [12:15 ]
搜狐直播员: 沃德传球，泰勒跳投成功 [14:15 ]
搜狐直播员: 森林狼队组织进攻，泰勒防守犯规 [14:15 ]
搜狐直播员: 森林狼队发球再组织进攻，斯泽比亚克远投三分不中，泰勒抢下后场篮板 [14:15 ]
搜狐直播员: 火箭队进攻，姚明三秒违例 [14:15 ]
搜狐直播员: 斯普瑞威尔跳投让姚明盖帽，奥洛沃坎迪再得球上篮球进 [14:17 ]
搜狐直播员: 沃德远投三分没有投中，纳赫巴抢到前场篮板球 [14:17 ]
搜狐直播员: 泰勒得球，跳投球进 [16:17 ]
搜狐直播员: 卡塞尔接加内特传球，跳投命中 [16:19 ]
搜狐直播员: 泰勒带球失误，让奥洛沃坎迪把球抢断下来 [16:19 ]
搜狐直播员: 斯普瑞威尔走步违例 [16:19 ]
搜狐直播员: 姚明转身跳投没能投中，卡塞尔抢到篮板球快速反击 [16:19 ]
搜狐直播员: 卡塞尔跳投命中 [16:21 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊跳投不中，泰勒抢下篮板球 [16:21 ]
搜狐直播员: 泰勒跳投还是不中，加内特抢到后场篮板球反击 [16:21 ]
搜狐直播员: 沃德又从卡塞尔手里把球抢断下来 [16:21 ]
搜狐直播员: 格里芬上场换下了奥洛沃坎迪 [16:21 ]
搜狐直播员: 霍华德换下了泰勒 [16:21 ]
搜狐直播员: 哈塞尔换下了斯泽比亚克 [16:21 ]
搜狐直播员: 姚明得球，投篮球进 [18:21 ]
搜狐直播员: 同时还造成了奥洛沃坎迪的防守犯规 [18:21 ]
搜狐直播员: 姚明加罚球也进了 [19:21 ]
搜狐直播员: 格里共接斯普瑞威尔的传球，跳投命中 [19:23 ]
搜狐直播员: 格里芬从鲍文手里把球抢断下来打反击，斯普瑞威尔远投三分命中 [19:26 ]
搜狐直播员: 火箭队叫了短暂停 [19:26 ]
搜狐直播员: 马上森林狼队又叫了暂停 [19:26 ]
搜狐直播员: 目前火箭队落后了7分 [19:26 ]
搜狐直播员: 纳赫巴上场换下了姚明 [19:26 ]
搜狐直播员: 鲍文接到沃德的传球，跳投得分 [21:26 ]
搜狐直播员: 加内特得球，转身跳投回敬一球 [21:28 ]
搜狐直播员: 火箭队组织进攻，斯普瑞威尔防守犯规 [21:28 ]
搜狐直播员: 鲍文罚球两罚不中，太可惜了，格里芬抢到后场篮板 [21:28 ]
搜狐直播员: 沃德防守犯规 [21:28 ]
搜狐直播员: 格里芬罚球第一罚球进，第二罚也进了 [21:30 ]
搜狐直播员: 哈德森换下了卡塞尔 [21:30 ]
搜狐直播员: 鲁上场换下了沃德 [21:30 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊跳投不中，穆托姆博得球再补篮还是不中 [21:30 ]
搜狐直播员: 加内特抢到篮板球组织进攻 [21:30 ]
搜狐直播员: 哈德森接哈塞尔传球，远投三分球进 [21:33 ]
搜狐直播员: 火箭队进攻，哈德森防守犯规了 [21:33 ]
搜狐直播员: 泰隆.鲁突破上篮得到了两分 [23:33 ]
搜狐直播员: 格里芬接哈德森传球，远投三分又进了 [23:36 ]
搜狐直播员: 泰隆.鲁得球，跳投命中 [25:36 ]
搜狐直播员: 加内特突破上篮不中，霍华德抢到篮板球反击 [25:36 ]
搜狐直播员: 霍华德上篮也没能投中 [25:36 ]
搜狐直播员: 第一节比赛结束，森林狼队以36：25领先于火箭队11分 [25:36 ]
搜狐直播员: 姚明第一节上场9分钟，3投2中罚球1罚1中，抢到2个篮板球没有犯规 [25:36 ]
搜狐直播员: 加内特上场12分钟，4分4篮板4助攻 [25:36 ]
-- 给编辑写信