没有比这样的17岁更美好的了。17岁的莎拉波娃继温布尔登女单决赛击败小威后，昨日在洛杉矶以4比6、6比2、6比4击败小威赢得今年WTA女单总决赛的冠军，和一张100万美元的支票。莎拉波娃的年终世界排名也从原来的第6上升到第4位。
小威输光了
在笑面盈盈的莎拉波娃身边，穿着白色球衣的小威廉姆斯也捧着一个水晶奖杯，但小威脸上的笑容无可避免地显得僵硬、机械化。即使奥斯卡影后也无法在这种场合保持甜美自然的笑容，更何况小威只是一个刚混进娱乐圈的跑龙套，小威还在琢磨着如何通过面试获得角色的技巧，她还没学会在逆境中时刻保持笑容。我们很容易原谅小威，但小威很难原谅自己。小威以6比4轻松拿下第一盘时，对自己获得总决赛冠军充满了信心，“我觉得我有很多机会拿下这场比赛的胜利，但结果让我非常失望。”
小威在2004赛季有很多“结果”——获得年终排名第7位，两项赛事冠军（迈阿密、北京），130多万美元奖金。没有一个“结果”是小威想要的。从1999年起，小威的单打世界年终排名就没有跌出前六，自2001年以来，小威没有一年没拿到过大满贯冠军，没有一年的比赛奖金能少于130万美元，这些纪录都在今年被打破了。外界喜欢把这一切怪罪到小威一心想到好莱坞发展而忽视了网球上，而威廉姆斯姐妹则喜欢把这些纪录怪罪到那些不争气的膝盖和容易拉伤的肌肉上。
莎拉波娃上演大逆转
小威昨日和莎拉波娃比赛的第二盘以2比5落后时，就因为胃部肌肉拉伤而申请了一次5分钟的场外治疗，当小威从休息室回到球场后，莎拉波娃和场边的球速测试仪也明显感觉到小威那几条受伤的肌肉带来的影响。小威的发球时速在受伤前常常达到120英里，但她受伤后的发球时速下降到60英里，“小威的发球明显疲弱了，但她试图用更强劲的底线抽击弥补发球的不足。”莎拉波娃说，“小威会抓住任何机会发动攻击，除了发球外，她的其他击球动作似乎没有受到一点影响，有时候她甚至比受伤前更用力击球。”
以2比6输掉第二盘后，小威没有放弃，这和奖金、荣誉无关，这是面子问题。在温布尔登女单决赛轻轻松松以0比2输给莎拉波娃后，小威的“气”就开始不顺。没有哪个女人可以接受一个比自己年轻，比自己漂亮的女孩子在好几亿电视观众前把奖杯和风头一起抢走，小威也是一个普通人。在昨日的总决赛开打前，小威曾发表过自己夺冠的机会比莎拉波娃大，信心十足之类的言论。当小威在第三盘以4比0领先莎拉波娃时，她的夺冠信念更强了，她仍然相信现场治疗师和那些冰块能把冠军奖杯带给她。
在第三盘第三局后，治疗师再次进场为小威按摩，小威之后在换场休息时还自己用冰袋敷在肚子上。“我的肌肉肯定拉伤了，”小威说她在比赛开始的第一局就感觉胃部肌肉抽筋，“我都不清楚自己怎么能在场上坚持到最后，我曾经想过中途退出比赛，但我还是想战斗到底。”小威廉姆斯今年的确战斗到底了，她年初因为膝盖伤病直到三月底的迈阿密公开赛才复出比赛，最后她以腹部肌肉拉伤结束了2004赛季。
在球网的对面，莎拉波娃却拥有了职业生涯中最重要的一年，她今年共获得了5项冠军，其中包括温网女单冠军和年终决赛冠军，赢得了250多万美元奖金。“没有什么时候比今年更美好了，”虽然莎拉波娃的英文讲得比俄文还溜，但她无法形容刚刚结束的2004赛季，“这一年非比寻常，我知道大家说我太酷，太冷淡，但我不是那种特别会表达自己的人。”有些事情做比说更容易，莎拉波娃昨日获得100万美元支票的同时也获赠一辆价值56.3万美元的越野车，她打算把这辆车拍卖，然后把所得收入捐给九月俄罗斯人质事件中的受害者及其家属。(翟立)
转自搜狐
-- 给编辑写信