记者克韩报道 “如果你不是他妈的的黑鬼，那就请上下跳一跳！猴子！猴子！”上周三对英格兰的友谊赛本是西班牙历史上第500场国际比赛，但伯纳乌球迷的种族主义谩骂，将比赛迅速演变成为两国之间的一场外交冲突。
英军主帅埃里克森在赛后就谴责了球迷的行为，俱乐部主场在伯纳乌的队长贝克汉姆也说他为种族主义谩骂所震惊。遭到攻击的三名黑人球员中，耶纳斯说这是他经历过“最糟糕的一晚”，阿什利·科尔则由母亲出面对西班牙人进行了指责，帮小赖特说话的则是他的俱乐部主教练基冈。
此前一天在国青队比赛中也同样遭到谩骂的小射手卡尔顿·科尔则对西班牙儿童都参与谩骂感到震惊。英媒体则表示：“英格兰输掉了比赛，但西班牙输掉了被视为一个文明国家的权利。”
但西班牙人对第一波攻击的反应正入英国人毂中：西班牙人并不认为这是一桩大事，西甲历来并非种族主义盛行的联赛，小罗纳尔多等黑人球星在这里受到崇拜。西足协新闻官加里多在接受采访时甚至说：“我们多年来没有这样的事情，英国记者应该问问自己对此作出了什么贡献。”媒体上周四的报道也轻描淡写，暗示这是英国记者用“带毒药的飞镖”小题大做。
这种态度遭到了强烈的反弹，著名的“ＳＯＳ反种族主义”组织指责西足协不去处理问题，反而大谈所谓的“挑衅”。英国体育国务部长卡博恩随后表示，他对“这种倒退20到30年发生在英国看台上的丑陋行为”十分反感。卡博恩说，足总已经与国际足联和欧足联取得联络，希望他们对此事进行调查，并对西班牙方面进行严惩。
事情迅速升格为外交冲突：没有看比赛的英国首相布莱尔通过唐宁街发言人发表声明，表示对此事“非常失望”；英国政府欧洲事务国务部长麦克沙恩亲自给他的西班牙同事打电话，磋商如何解决“席卷不列颠的愤怒”。在这种情况下，西班牙外交大臣莫拉蒂诺斯不得不亲自给英国外交大臣斯特劳打电话，“以西班牙政府的名义”表示道歉。西班牙足协也给英足总送去了正式道歉信，西媒体也从上周五开始对此事进行深入反思。
国际足联随后也要求西班牙足协对球迷的行为作出解释。一些反种族主义组织甚至要求全欧洲范围内对西班牙俱乐部禁赛，不过国际足联最终下达的判罚可能只是罚款或让西班牙关门比赛一场了事。
足球圈内对此事的反应则集中在：英格兰球员是否当时就应该罢赛抗议？本赛季早些时候，荷兰联赛中就有一场比赛因为裁判听到了反犹口号而中止。球员工会负责人泰勒表示足总当时就应该命令球员离场，以确立一个“尊严比输赢更重要的”典范。为《卫报》撰写专栏的前南安普敦主教练斯特拉坎、前利物浦主帅霍利尔和现任朴茨茅斯主教练雷德克纳普都支持这种看法。在接受ＢＢＣ采访时，国际足联主席布拉特也表示，如果当时英格兰队退场，他将支持这种行为。
英格兰后卫费迪南德也表示，他当时确实有愤然离场的念头。不过费迪南德也表示，球员最好把罢赛的决定留给主教练来作出，但当时输球的埃里克森恐怕也很难下这样的决断。而埃里克森已经表示：“如果我因为球迷的糟糕行为就不派上一个黑人球员，那我想足球运动就完蛋了，还有什么意义继续下去？”
表示此事难以置信的阿森纳主帅旺热也支持比赛应该继续：“你不能中止比赛，这会让种族主义者感觉自己很强大，感觉自己能随时中止比赛。有些人说应该作出反应，但我们该做的是找到那些喊口号的人，并拒绝他们再到球场看球。应该让种族主义分子走开，而不是让球员走开。”
-- 给编辑写信