在姚明自传上市不久后，刘翔的自传就出炉，虽然刘翔一再表示不愿意和姚明比较，但作为中国当代最有号召力、又同是上海籍的两名体育明星的自传摆在同一个书架上时，不得不让人对两本自传进行比较，而这比较还是多方面的。
首先是两本书的定位不一样，姚明自传并不是姚明亲自撰写的，基本上以第三人称来完成的，书中姚明的原话并不是很多。而刘翔的自传因为主要出自刘翔的日记，因此该书是以第一人称“我”来写的，更有亲近感，与读者的距离更近。
另外还有一个重要的方面，就是《我是刘翔》还带有较强的启示作用，因为雅典奥运会中国军团的出色表现，令很多家长现在都愿意把小孩送去练习体育，而刘翔这本书还包含着三层意义，首先是家长看后，可以了解刘翔的父母是怎样把刘翔培养出来的，虽然，在刘翔的成长过程中，刘爸爸会经常因为他的顽皮而打他，但在大事方面却非常明事理，会为孩子的成长作出慎重的考虑和决定。比如书中提到的刘翔在二少体校受到挫折时，刘父母为了保护孩子决定让孩子暂时离开二少体回到区体校训练，以调整心态，而这一段缓冲期对刘翔今后的成功起到了关键的作用。这些都能为很多送孩子到体校的家长提供宝贵的经验；书中还写到刘翔的成长也不都是一帆风顺的，因为在队里是小队员，而且成绩提高特别快，因而遭来老队员的“不公平对待”，但刘翔并没有放弃，而是以开朗和坚强的性格去面对这些，以真诚和努力去克服生活中和训练中的种种困难。这些内容也可以为该书的小读者带来成功的启示和信心。
据了解，刘翔的自传首期发行大约10万册左右，对于销售前景，刘翔和他的家人都充满信心，但新书面临的一个问题就是，一旦发行后，盗版肯定会立刻上市。对此风趣的刘翔发表了自己的看法，“虽然我觉得这句话应该是娱乐明星说的，但这里我还是要说，‘希望大家支持正版’！”说完刘翔自己也笑了。
-- 给编辑写信