只有一个词可以解释火箭队6胜9负的糟糕战绩：ＪｅｆｆＶａｎＧｕｎｄｙ（杰夫·范甘迪）。不是说范甘迪差劲，只是对火箭而言，他是个错误的教练。
姚明在火箭队、在范甘迪的手下，似乎看不到他成功的未来，在成为自由球员时，他有可能会被其他球队引诱离队。
你是不是想到了湖人？在西海岸拥有巨大的亚裔人口，湖人已经将姚明列为了他们未来的中锋。
这是一个经典例子，教练要求队员们适应他的风格，而不是自己去适应他们。
火箭队已经拥有了一批良好的球员，他们大都认真严肃，并且忠于球队。然而，他们打球的节奏缓慢，大部分时间是在球场上行走，打的是半场进攻。这对当年范甘迪执教的年龄老化的纽约尼克斯队来说，不失为一种好的战术。慢速、打控制球的比赛，可以帮助缺乏有天赋队员的球队不时在场上窃取胜利。
现在他手上拥有了年轻、有天赋的姚明和麦格雷迪，当然，公平地说，在将上赛季的3名主力送给魔术队以换取麦格雷迪后，火箭队并没有太多天才队员。然而，火箭队需要跑动，至少在换位时多跑动。高举防守大旗制约了他们，让他们变成了以外线投篮为主的球队，从而限制了麦格雷迪的跳投，姚明落入了对方的包围圈中，他不得不费力投篮，在场上疲于奔命，并陷入了犯规过多的困境。
火箭队的统计数据反映了他们的球风，而不是体现了他们的天赋。他们平均每场得分名列30支球队的第29名，篮板排第28位，抢断列第27席，即使有了巨人姚明，盖帽也只列第23名，他们的投篮次数最好也只列第26席，罚球次数排第29，显然，他们缺乏向篮下突破。
麦格雷迪是ＮＢＡ过去两个赛季的得分王，平均每场砍下30多分，但在火箭他只有两场比赛得到25分以上。
“现在我在进攻时犹豫不决，找不到节奏，”在上周六输给爵士后，麦格雷迪坦言，“我不知道这是怎么了。”
我知道。麦格雷迪需要有更多的投篮机会，以便他发挥中远投准确的特长。姚明是这个联盟中最善于奔跑的中锋，但他太多地投入到了防守当中。
范甘迪的风格让队员们难有发挥。火箭队还不是一支伟大的球队，但他们有足够的天赋队员在有限的控球次数时限制对手。
萨姆·史密斯《芝加哥论坛报》记者，全美职业篮球体育记者协会的主席。（来源：体坛周报）
-- 给编辑写信
