特约记者江峰报道 麦格雷迪和霍华德在休斯敦愁云惨雾度日，火箭3名旧将弗朗西斯、莫布利和凯托在魔术则有喜有忧。
麦格雷迪在魔术队呆了4年，但一直缺乏有力的帮手，眼见霸业难成，只好远走他乡。弗朗西斯无疑幸运得多，他一到魔术，昔日的老病号希尔就已完全恢复了健康，不但在新赛季第3周当上了东部最佳球员，还在11月28日战胜76人时有了复出后的第一次扣篮——希尔曾表示，如果没有扣篮，他就不能算成功复出。
有了希尔分忧，弗朗西斯本赛季在前13场比赛中，他每场砍下全队最高20．4分，外加7．1个篮板6．2次助攻，而上赛季作为火箭老大，他平均每场只进账16．6分5．5个篮板6．2次助攻，新赛季在得分和篮板上都有提高。
更重要的是，在11月30日不敌前教练里弗斯领军的凯尔特人队前，魔术队近5战4胜，曾超过热火队，成为了东南赛区的老大。“去年我只能将报纸倒过来，才能看到我们位于第一名，”总经理威斯布劳德苦涩地回忆道。
不过，失误仍是困扰弗朗西斯的难题。上赛季他在ＮＢＡ的失误榜上名列次席，新赛季每场失误仍高达4．23次，在ＮＢＡ列第3位，快攻导致过多失误的毛病在新东家并没有得到改善，“我希望能将失误数降下来，”弗朗西斯坦言——当然，也有让他“欣喜”的地方，在11月20日，他还以每场4．4次失误在失误榜上名列榜首——而且，主帅戴维斯希望他继续有侵略性的球风，这实际上在一定程度上默认了他的高失误：“他是我们的催化剂，他加快了球队的快攻，我不想让他慢下来。”
凯托在魔术仍担任主力中锋，由于今年的状元新秀德怀特·霍华德在内线攻守兼备，凯托平均每场进账7．3分7．5个篮板，统计数据较上赛季也同样略有增长。
魔术目前以8胜5负的佳绩在东南赛区仅列热火队之后，相比上赛季该队同时期1胜12负、里弗斯下课的开局，他们成为了ＮＢＡ中进步最快的球队。由于赛区的第一名不论成绩如何，肯定可以跻身东部联盟的前三强，只要能超过热火队，上赛季在联盟垫底的魔术队不但可能杀入季后赛，甚至还能在季后赛中成为大黑马。
相比而言，后卫“老猫”莫布利目前则是英雄无用武之地，他因腹股沟拉伤连续错过了9场比赛。他希望能在12月7日魔术队开始10天西部6个客场之旅时复出：“如果现在是季后赛，我肯定会提前复出，但常规赛我不能冒险。”（来源：体坛周报）
-- 给编辑写信
