记者刘彬彬伦敦报道 麦克拉伦最近愁上心头，因为在与热刺的比赛中场休息时辱骂裁判，英格兰国家队助理教练很可能受到足总的处罚，他本来有机会从轻处罚，甚至免除罚款和禁赛。但他就是不认罪，仍坚持认为自己不过是指指点点，并没有满口脏话。这还是温文尔雅的麦克拉伦第一次惹上此类事情，足总更是准备对此作个典型，此后严惩任何对裁判不敬的行为，至少他们认为，麦克拉伦的表现很可能激励自己的球员做出更激烈的举动。
但麦克拉伦已经准备站出来，要求足协私下里进行一个听证会解释情况。如今排名第五的米德尔斯堡再也不是一个中下游球队，几分，或者只有一分，都可能影响到他们明年参加欧战的梦想，麦克拉伦当然要开始据理力争。而他要传递给队员的信号也是：认真面对每一分、每一场比赛。自从今年二月，获得俱乐部129年历史上的第一个真正冠军——联赛杯后，哈塞尔巴因克、维杜卡、雷齐格、帕洛尔等人的到来，以及岑登的留守，让他理所当然地把目标又上升了一步。
从成绩上说，米堡也是所有转会动作较大球队中最成正比的球队。看看伯明翰，格伦夏尔半个赛季后已经被宣布可以自动走人，球队至今无法磨合，已经位于降级区。布鲁斯痛苦地说：“现在我知道，磨合一个新球队远远比花大钱买球员更加艰难。”麦克拉伦显然不存在这样的问题，自从1986年把破产边缘的球队买下来，主席吉布森就从来没有对自己的教练们吝啬过，拉瓦内利、儒尼尼奥、齐格、费斯塔和埃默森等盛极一时的明星全都在他们的工资单上出现过。即便球队后来因此降入甲级也从来没有削减过吉布森的热忱。主席有一句话：“人们记住你，并不是因为你挣了多少钱，而是因为你给大家带来了荣耀。”2004年，在一次足总杯亚军和两次联赛杯亚军后，他们梦寐以求地开始获得冠军。
回想那条路，充满荆棘。这位当地焊接工的儿子17岁辍学，21岁当选议员，随后拿着自己攒下的2000英镑和从父亲那里借来的2000英镑开始海上运输的生意。29岁时，他联合政府和本地企业接手破产边缘的球队，但直到今天，他才开始得到实质性的回报，而在经济方面，他的投入和产出却从来没有成过正比。19年来，2000万英镑建造的河畔球场，700万英镑修建的足球训练场地，9000万英镑购买球员，他从未抱怨过。伯明翰的老板高德素有“点石成金”的美誉，这位精明的色情媒体寡头控制了伯明翰所有的媒体，甚至还拥有伦敦半数以上的媒体股份。他的俱乐部签进的也多是免费球员或者从其它大俱乐部下来的有实力球员，但这只能保证他的球队每年有至少400万镑的收益。但对足球，他只对自己从小支持的西汉姆有热忱。同样的还有在财富论坛上排名紧追高德的埃及人法耶兹，福勒姆的老板，他的教训是，金钱不能保证他在超级联赛中力争上游。
但吉布森不是布莱恩·罗布森，在俱乐部一呆就是7年，麦克拉伦也将有5年，他找来的都是年轻有为而又极富人格魅力的教练。麦克拉伦今年的引进只有维杜卡花掉了450万英镑，其余的全部免费。同时，球队的青少年建设也在真正建立起来，唐宁和麦克马洪的迅速成长也让他们看到了球队真正的出路和希望。本场比赛后基冈指出，米堡的胜利很大程度上取决于维杜卡和唐宁，刚好是一个有实力的外援，一个可以期待的新星。麦克拉伦也终于放出了豪言：我们的目标就是联赛第四。看起来并不遥远……
-- 给编辑写信
