继贝托鲁奇的《戏梦巴黎》之后，又一部电影揪住了革命的阑尾不放——《摩托日记》，终于有人堂而皇之地把格瓦拉搬上银幕，是啊，耶稣拍得，堂吉诃德拍得，毛主席拍得，格瓦拉难道就拍不得？盗版碟估计很快就出来了，但我兴趣不大，要说摩托公路电影，1969年那部《逍遥骑士》（Ｅａｓｙ Ｒｉｄｅｒ盗版早有了，哈雷狂徒杨二借走后拒还）已经很难超越了。关键是事过境迁，《逍遥骑士》还是站在60年代那场大火前凝神，而《摩托日记》无论对革命年代多么神往，也是隔靴搔痒了，好比一个愤青抚摸割掉的一头长发久久不放，好比一个人在搬家——从单身陋室搬到婚房豪宅——的时候，面对旧日一堆初恋情书时，那种情绪。
贝托鲁奇在谈到《戏梦巴黎》的时候说到“革命”——五月革命，血色蔷薇。格瓦拉的《摩托日记》台版译为《革命前夕的摩托之旅》，比大陆版译名《南美丛林日记》好。是的，现在我们就坐在革命的后院喝咖啡，遥看革命前夕的狼烟，然后说：古巴的雪茄真好抽，格瓦拉牌。
有一阵我家楼下每天上午10点准时播放《俺的心会继续航行》，放到令我心碎崩溃还不止。最近又改成刀郎了，正当我拿着一张古筝唱片欲送给物业公司的时候，奇迹发生了，中国竟然现在终于有人不在公共场所播放人民最最热爱的刀郎！他们改放飞儿乐团的《Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ》也就是《革命》了。虽然有扰清梦，毕竟比刀郎好多了，再说小妮子长得也煞是清丽飘逸，从此，我就要跟随飞儿乐团“抛开一切Ｒｅｖｅｏｌｕｔｉｏｎ！”啦。上午10点，真是闻歌起舞大干革命振兴中华的大好时光。
飞儿乐团这位我至今不知其名的小妮子歌中要捍卫的，或许是不去麦当劳要去哈根达斯的革命权利，是拒绝上班要去逛街的革命权利，是蹬掉甲男要从乙男的革命权利……假如拍ＭＴＶ的时候，再给她一根革命的红缨枪就更酷啦。
再设想一下，假如徐明等一干革命领袖，也跟在她后面挥舞镰刀铁锤，摇头晃脑高唱“抛开一切Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ！”岂不是酷毙了？在中国足球垂死的2004年，最流行的词汇竟然就是“革命”，一具干尸就这样被填满香料、喷满香水，被架到十字架上，做凤凰涅状。“革命”这个词，已经被流行文化、媒介时代和消费市场彻底注销了，它更多地与发情、卖骚、广告创意、眼球经济相联系。然而当小屁孩们习惯了“发动中秋月饼文化大革命”、“引爆消费十月革命”这样的广告，你不可能要求他一定要知道1966年在中国发生过什么，而列宁又是一个啥子名牌。
我们应当一脸悲壮地为“革命”一词的沦亡而一掬同情之泪吗？不，让我们从解构的意义上以毒攻毒，五马分尸。将Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ译为“革命”，本来就是一种富于中国特色的赤裸和恐怖，现在就让我们把断头台变成按摩椅，把血腥变成口红吧。
飞儿乐团的靓女主唱如果听了披头士那套经典的白色专辑，会把《Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ》一歌当作里边最难听的歌，在那首歌里，约翰·列农像一个直面无知的先知，又像一个自己都不知道正确答案的老师，给我们一道莫衷一是的选择题。
在利物浦，在披头士当年的地盘，在那条小街的拐角——在风云激荡的1960年代的拐角——的确有一间叫作“Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ”的酒吧，那个寒冬的夜晚，我进去的时候里面除了店小二一个酒客都没有，只有凄迷诡异的大玻璃和酒瓶，构成一个革命的迷宫。我坐下来，酒单当然有很多诸如“黄色潜水艇”、“自由古巴”、“血腥玛丽”之类，但我不喝酒，我喝了一杯橙汁，上了一回厕所，就匆匆当了“革命”的叛徒，就此别过……
革命，在今日，就是一杯不断被Ｍｉｘ、Ｒｅｍｉｘ的鸡尾酒，Ｒｅｖｏｌｕｔｏｉｎ只是一个酒吧，甚至只是酒吧里的厕所……
但当我在即将来广州参加音乐节的瑞典左派硬核乐队“国际噪音阴谋”的新专辑《武装的爱》中听到Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ这个词，当我翻到《革命前夕的摩托之旅》的最后几页，当我从每天的新闻里呼吸世界烧焦的空气，我想：革命，是的，也许，然而……
转自搜狐
-- 给编辑写信
