记者黄奕报道 怪异！怪异！怪异！这就是周三晚上罗马奥林匹克球场给人的感觉。首先，在比赛日只花15分钟到达球场就令人不可思议，平常因为塞车，基本上需要1个半小时；其次，警犬的叫声也显得有气无力，因为它们几乎没有检查的对象；而最让西班牙人感到郁闷的是，虽然主席台对面空旷的看台上铺着“罗马永远不孤单”的大幅标语，但事实上，无论罗马球员、球迷还是意大利媒体都对这场比赛抱着无所谓的态度。从这一点来说，西班牙方面在赛前所做的强势渲染和精心准备（比如在上轮联赛中轮换）就显得非常可笑，尽管最终以3比0完胜闯进了八分之一决赛，但皇马无疑遭遇了“一拳打在棉花上”的强烈失重，因为从比赛过程和双方的表现来看，这就像一场训练赛。
当西班牙人不厌其烦地列举出皇马在胜负平三种情况下的结局时，罗马主帅德尔内里就表示对周三的冠军杯比赛毫无兴趣。于是，罗马人的首发阵容中没有托蒂、卡萨诺，也没有蒙特拉、帕努奇。在这种情况下，门将佩里佐利“为了荣誉，我们将努力争取胜利并将皇马赶出冠军杯”的豪言壮语实在显得苍白和突兀。
皇马也知道，自己将面对的是“罗马二队”，对于罗马方面完全放弃比赛的态度和好意，皇马当然是照单全收。但不管怎么说，没有观众和对手的比赛还是索然无味的。从第1分钟开始，奥林匹克球场的这场冠军杯晋级赛就表现出了地区级联赛的特征，没有球迷而且缺乏水准。罗马人的进攻没有任何威胁，整场比赛中，他们惟一的收获就是制造了多次角球机会。罗纳尔多在第9分钟的进球很能说明意大利人的态度：盯防他的费拉里像被施了魔法一样站在原地一动不动，德拉斯和坎德拉也没有断球的意思；而最令人无法理解的是门将佩里佐利的反应，面对罗纳尔多，他不仅出击迟了一步，而且扑向了与罗纳尔多射门完全相反的方向。
所有事实都表明，3比0是罗马提前送给皇马的一份圣诞大礼。西班牙媒体当然也清楚这一点，因此当皇马出线后，西班牙人却有了“胜之不武”的失落。“看看佩里佐利的双手放在哪里！”《马卡》报自嘲道，对于这场一边倒的胜利，西班牙记者无法欢呼，只用一句“皇马实现了晋级目标”就草草完成了对比赛的评论。
为了从小组中出线，主帅雷蒙在上周末甚至放弃了联赛，付出了被巴萨拉下9分的沉重代价。但事实证明，这一切都是白费功夫。事实上，比赛在第9分钟就一锤定音了，或者说，比赛在还没有开始就被确定了结局。所以，当罗马履行了自己“对比赛全无兴趣”的诺言，当皇马打进一球实现了自己的目标后，双方在剩下的81分钟几乎无事可做。在皇马球员进行传接配合时，意大利人几乎不做抢断的努力，整场比赛只有12次抢断，仅有4次犯规，如果不是坎德拉主罚的任意球打在门梁上，皇马还感受不到对手的存在。事实上，坎德拉在罚球时根本也没想要罚进，因为他是左脚球员，但令人奇怪的是，他用了并不擅长的右脚主罚。一切都在说明比赛的实质意义：对皇马来说是生死战，对罗马来说则只是例行公事。两种截然不同的态度造就了这样一场奇怪的”训练比赛“。
只要将历史翻回到2000年的4月12日，以及两年前的5月5日，就不难理解罗纳尔多为什么是皇马天王中最全力以赴的一个，也不难理解，巴西人为什么面对空荡荡的球场也要兴高采烈地庆祝进球。因为奥林匹克球场是罗尼的伤心地，正是在这里，他在2000年遭到了职业生涯中最严重的一次受伤，当时罗尼那掺杂着痛苦和绝望的叫喊至今令人难忘，那一次，他用了整整一年半的时间才完全恢复。奥林匹克球场还见证了罗纳尔多的眼泪，那是在2002年5月，在对拉齐奥的比赛中罗纳尔多早早被库珀换下，他只能在替补席上眼睁睁地看着即将到手的联赛冠军消失，并流下了伤心的泪水。
“对我来说，在奥林匹克球场踢比赛有着重要的意义，因此这场胜利让我非常开心。”告别意甲后第一次造访奥林匹克的罗纳尔多以一个进球并制造了一次点球机会拔掉了心中的刺。当比赛结束罗纳尔多在场边接受采访时，他不仅在为胜利感到高兴，而且更为自己终于摆脱了奥林匹克球场的厄运而感慨。
因为在比赛中尽心尽力的表现，罗尼成了西班牙人在这场“非典型”比赛中惟一的安慰。“罗纳尔多是惟一一个对比赛表现出激情的球员。”西班牙媒体评论道，他们给罗尼评了最高分。的确，外星人不仅在第9分钟就打进了决定胜负的进球，还制造了一个点球。除了进球和创造机会，一向懒散的罗尼竟然还前后奔跑，“这一次，罗纳尔多不是外星人了，他是皇马惟一脚踏实地的球员。”
当然，打破了持续了三个月的冠军杯进球荒也是罗纳尔多高兴的另一个理由。在8月25日对克拉科夫的冠军杯资格赛中打进了两个球之后，罗纳尔多在此前的5场冠军杯小组赛中一球未进，可以说，对罗马的这个进球也让他实现了对自我的挑战。现在，罗纳尔多在冠军杯中的进球增加到了3个，加上在联赛中的7个进球，他的总进球数达到了10个，这个数字离他在赛季前定下的35球进球目标还有不小距离，不过罗尼似乎一点也不担心，联赛还没过半，既然皇马在三项赛事中都还有比赛，那么他就还有实现目标的机会。
-- 给编辑写信
